Katie Melua - Perfect Circle
A mask is easily placed
On a betrayed and broken face
A disguise to hide the past
When you mapped out my skin and made the memories last
Some things are never erased
And I have run when I've been chased
By recollections of you and me
Falling off our homemade castle
And even when I'm walking straight
I always end up in a perfect circle
Oh, I try but I just can't wait
To break out of this perfect circle
'Cause giving into old temptation
Is like that common twitch
Oh, the silly, stupid realization
The more you scratch the more you itch
Why am I fighting? What's it for?
Must let my mask drop to the floor
My scars I shouldn't hide
From the people who are on my side
Rolling up my sleeves to fight againstKatie Melua - Perfect Circle - http://motolyrics.com/katie-melua/perfect-circle-lyrics-finnish-translation.html
All the things I locked up, all the things I fenced
But it's time to let it out
So we can build a brand new castle
And even when I'm walking straight
I always end up in a perfect circle
Oh, I try but I just can't wait
To break out of this perfect circle
'Cause giving into old temptation
Is like that common twitch
Oh, the silly, stupid realization
The more you scratch the more you itch
And even when I'm walking straight
I always end up in a perfect circle
Oh, I try but I just can't wait
To break out of this perfect circle
'Cause giving into old temptation
Is like that common twitch
Oh, the silly, stupid realization
The more you scratch the more you itch
The more you scratch the more you itch
The itch
Katie Melua - Täydellinen ympyrä (Finnish translation)
Petetyille ja särkyneille kasvoille
Asetetaan helposti naamio
Valepuku piilottamaan menneisyys
Teit iholleni kartan ja sait muistot kestämään
Joitakin asioita ei koskaan pyyhitä pois
Ja olen juossut kun minua on ajettu takaa
Muistikuvilla sinusta ja minusta putoamassa kotitekoisesta linnastamme
Ja jopa silloin kun kävelen suoraan, päädyn aina täydelliseen ympyrään
Oi minä yritän mutten vain malta odottaa
Pakenemista tästä täydellisestä ympyrästä
Koska vanhalle houkutukselle periksiantaminen
On kuin se yleinen pistos
Oi se typerä oivallus
Mitä enemmän raavit sitä enemmän kutiset
Miksi taistelen, mitä varten se on
Täytyy antaa naamioni pudota lattialle
Minun ei pitäisi piilottaa arpiani ihmisiltä jotka ovat puolellaniKatie Melua - Perfect Circle - http://motolyrics.com/katie-melua/perfect-circle-lyrics-finnish-translation.html
Käärien hihojani taistellakseni vastaan
Kaikkia niitä asioita jotka olen teljennyt ja kaikkia niitä asioita jotka olen aidannut
Mutta on aika päästää se ulos jotta voimme rakentaa upouuden linnan
Ja jopa silloin kun kävelen suoraan, päädyn aina täydelliseen ympyrään
Oi minä yritän mutten vain malta odottaa
Pakenemista tästä täydellisestä ympyrästä
Koska vanhalle houkutukselle periksiantaminen
On kuin se yleinen pistos
Oi se typerä oivallus
Mitä enemmän raavit sitä enemmän kutiset
Ja jopa silloin kun kävelen suoraan, päädyn aina täydelliseen ympyrään
Oi minä yritän mutten vain malta odottaa
Pakenemista tästä täydellisestä ympyrästä
Koska vanhalle houkutukselle periksiantaminen
On kuin se yleinen pistos
Oi se typerä oivallus
Mitä enemmän raavit sitä enemmän kutiset
Mitä enemmän raavit sitä enemmän kutiset