Laura Pausini - Cani E Gatti
Niente che vada mai nel verso giusto
Almeno per me
Non resisto pi, gi una ora che
Sto girando vuoto, nella testa solo tu
Sempre pi sull'acelleratore
Del mio cuore che sta
Gi perdendote ma non ce la fa
A capire come ritornare a vivere
E un'altra settimana se ne va
Senza sapere che sar di noi
Dimmi perch siamo qui a lottare
Io contro te fino a stare male
Fino a quando non sar finita
E non c' mai un attimo di pace
Nessuno che parli sottovoce
Abbiamo perso il senso della vita
Certo che se ti guardi intorno
Tu lo vedi da te
Quanta rabbia c' che poi entra in noiLaura Pausini - Cani E Gatti - http://motolyrics.com/laura-pausini/cani-e-gatti-lyrics-hungarian-translation.html
E ci mette contro non importa mai il perch
Quante volte ho detto vado via
Da una vita che non sento mia
Dimmi perch siamo tutti matti
Anche io e te come cani e gatti
E ci lasciamo sempre una ferita
La gente sempre pi cattiva
Un mare che sbatte sulla riva
Abbiamo perso il gusto della vita
Ma stasera vengo in pace e io spero che ci sia
Un minuto per parlare fuori dalla follia
Siamo cos, siamo tutti matti
Anche io e te come cani e gatti
Ma se c' un amore non mai finita
E ci sar sempre ancora un modo
Anche per noi per slacciare il nodo
E ritrovare il gusto della vita
Ma se c' un amore non mai finita
Laura Pausini - Kutyák ès macskák (Hungarian translation)
Semmi nem halad a helyes irànyba
Legalàbbis nàlam
Nem bìrom tovàbb,màr egy òràja bolyongok
Üresen,a fejembe csak Te jàrsz
Egyre gyorsabban ver a szivem
Ami már kezd elveszteni Tèged
Ès fel nem tudja fogni,hogy is tèrjen vissza az èletbe
Egy ùjabb hèt repül el
Anèlkül,hogy tudnàm rólunk szòl-e..
Mondd mièrt harcolunk
Èn ellened,mig fàjdalmat nem okozunk
Amig nem lesz vège
Nincs egy percnyi nyugalom
Egyikünk sem beszèl halkan
Elvesztettük az èlet èrtelmèt..
Persze,hogyha körbetekintesz
Úgy làtsz mindent,ahogy Te akarsz
Mennyi dūh hatol belènkLaura Pausini - Cani E Gatti - http://motolyrics.com/laura-pausini/cani-e-gatti-lyrics-hungarian-translation.html
Ami szembefordit minket,a mièrt màr sosem szàmit
Hànyszor mondtam,hogy elmegyek
Màr règòta nem èrzem magamènak
Mondd mièrt vagyunk mind bolondok
Mi is,mint a kutya ès macska
Mindig megsebbezzük egymàst
Az ember egyre rosszabb
Egy tenger ami odasúlyt a partnak
Elvesztettük az èlet izèt..
De ma este nyugalomban eljövök hozzàd ès remèlem lesz egyetlen percünk az örületen kivül,amikor tudunk beszèlni
Ilyenek vagyunk,mindannyian bolondok
Ahogy mi is,mint a kutya ès a macska
De ha van egy örök szerelem
Lesz rà mindig módunk nekünk is
Kioldani a csomòt
Ès újra visszanyerni az èlet izèt...