Laura Pausini - Non C'è
Tu non rispondi più al telefono
E appendi al filo ogni speranza mia
Io non avrei creduto mai di poter
Perder la testa per te
All'improviso sei fugito via
Lasciando il vuoto in questa vita mia
Senza risposte ai miei perché adesso
Cosa mi resta di te
Non c'è non c'è il profumo della tua pelle
Non c'è il respiro di te sul viso
Non c'è la tua boca di fragola
Non c'è il dulce miele dei tuoi capelli
Non c'è che il veleno di te sul cuore
Non c'è via d'uscita per questo amore
Non c'è non c'è vita per me, più
Non c'è non c'è altra ragione che mi
Liberi l'anima
Incatenata notte di follia
Anche in prigione me ne andrei per te
Solo una vita non basta
Per me
E anche l'estate ha le sue nuvole
E tu sei l'uragano contro me
Strappando i sogni giorni miei te ne sei
Andato di fretta perché
Laura Pausini - Non C'è - http://motolyrics.com/laura-pausini/non-ce-lyrics-hungarian-translation.html
Non c'è non c'è che il veleno di te sul cuore
Non c'è via d'uscita per questo amore
Non c'è non c'è vita per me, più
Non c'è non c'è altra ragione per me
Se esiste un Dio non può scodarsi di me anche se
Fra lui e me c'è un cielo nero nero senza fine
Lo pregherò, lo cerchero e lo giuro ti troverò
Dovessi entrare in altre dieci cento mille vite
In questa vita buia senza di te sento che
Ormai per me sei diventato l'unica ragione
Se c'è un confine nell'amore giuro lo passerò
E nell'imenso vuoto di quei giorni senza fine
T' amerò
Come la prima volta a casa tua
Ogni tuo gesto mi portava via
Sentivo perdermi dentro
Di te
Non c'è non c'è il profumo della tua pelle
Non c'è il respiro di te sul viso
Non c'è la tua boca di fragola
Non c'è il dulce miele dei tuoi capelli
Non c'è che il veleno di te sul cuore
Non c'è non c'è via d'uscita per questo amore
Non c'è non c'è non c'è vita per me, più
Non c'è non c'è altra ragione per me
Laura Pausini - Nincsen (Hungarian translation)
Nem válaszolsz többé a telefonon
És minden reményemet egy zsinóron hagyod függeni
Sosem hittem hogy elveszthetem a fejem miattad
S hirtelen Te elmenekültél tőlem
Ürességet hagyva az életemben
Válasz nélkül hagyva a "miértjeimet", most mit várjak tőled
Nincsen, nincsen a bőröd illata
Nincsen a leheleted az arcomon
Nincsen az eperízű szád
Nincsen hajad édes méze
Nincsen ami a szívemet mérgezze tőled
Nincsen kiút ebből a szerelemből
Nincsen, nincsen élet többé számomra, többé
Nincsen, nincsen több indok, ami szabaddá teszi a lelkem
Az őrült éjszakához láncolva
Akár börtönbe is mennék érted
Csak egy élet nem elég nekem
És a nyárnak is megvannak a maga felhői
És te egy hurrikán vagy ellenem
Összetörve a mindennapi álmaimat, aztán sietve elmenve, mert
Nincsen ami a szívemet mérgezze tőled
Nincsen kiút ebből a szerelembőlLaura Pausini - Non C'è - http://motolyrics.com/laura-pausini/non-ce-lyrics-hungarian-translation.html
Nincsen, nincsen élet többé számomra, többé
Nincsen, nincsen más ami értelemet adjon nekem
Ha létezik egy Isten nem feledkezhet meg rólam akkor sem, ha
Közte és köztem egy végtelen fekete-fekete felhő van
Kérni fogom, keresni fogom és esküszöm Neked megtalállak
Ha másik 10, 100, 1000 életben is kell keresselek
Ebben a sötét életben Nélküled azt érzem
Mostanra Te váltál az egyetlen értelemnek
Ha van határ a szerelemben esküszöm átlépek azon
És a véget nem érő napok óriási ürességében SZERETNI FOGLAK TÉGED
Mint első alkalommal a lakásodban Nálad
Minden mozdulatod elvitt (elvarázsolt) engem
Érezve, hogy elveszek Benned
Nincsen, nincsen a bőröd illata
Nincsen a leheleted az arcomon
Nincsen az eperízű szád
Nincsen hajad édes méze
Nincsen ami a szívemet mérgezze tőled
Nincsen kiút ebből a szerelemből
Nincsen, nincsen élet többé számomra, többé
Nincsen, nincsen más ami értelemet adjon nekem