Zeljko Joksimovic - Balada
Nisam te terao vatru da diras
i nisam hteo da zadajem ti bol
Sama si trazila pricu u meni,
a to je opasno, srce je to...
Prva si pocela, prva si pitala
zasto sam tuzan kad se budim.
I ja sam priznao sve sam ti rekao
da gledam nju dok tebe ljubim...
Zeljko Joksimovic - Balada - http://motolyrics.com/zeljko-joksimovic/balada-lyrics-french-translation.html
Prva si pocela, prva si pitala.
Sad budi hrabra, daj ne placi
sa tobom ostajem, sa njom ne rastajem
vise od tebe ona znaci....
Zasto si trazila kljuc moje duse?
To je opasno, srce je to....
Prva si pocela....
Zeljko Joksimovic - Ballade (French translation)
Je t'avais dit de ne pas jouer avec le feu
Je ne voulais pas te faire souffrir
Tu m'as demandé de te raconter mon histoire
Mais c'est dangereux pour le coeur...
C'est toi qui as commencé, tu voulais savoir
Pourquoi j'étais triste à mon réveil.
Et j'ai reconnu tout ce que je t'ai ditZeljko Joksimovic - Balada - http://motolyrics.com/zeljko-joksimovic/balada-lyrics-french-translation.html
Que je la vois elle quand je t'embrasse
C'est toi qui as commencé, tu voulais savoir
Alors sois courageuse, ne pleure pas
Je resterai avec toi, je ne la quitterai pas
Elle compte plus pour moi que toi...
Pourquoi voulais-tu la clé de mon âme?
C'est dangereux pour le coeur...
C'est toi qui as commencé...