Zeljko Joksimovic - Istina
Mogao sam s tobom kao nikada
verovao nisam da si otisla
ostao sam sebi duzan istinu
sta je to u nama krilo nevolju
sta je to u nama
Mogao sam s tobom ljubav imati
mogao, a nisam, nisi htela ti
ostao sam sebi duzan istinu
sta je medju nama krilo nevolju
Ref.
Sada znam, htela si sve
ali je dusi dosta bila prazna rec
sada znam, odnosis sve
zar prodajes ljubav za greh
Tada sam, mogao sve
tvoja je ceznja bila samo prazna recZeljko Joksimovic - Istina - http://motolyrics.com/zeljko-joksimovic/istina-lyrics-french-translation.html
sada znam, gotovo je
ti prodajes ljubav za greh
Mogao sam s tobom kao nikada
verovao nisam da si otisla
ostao sam sebi duzan istinu
sta je to u nama krilo nevolju
sta je to u nama
Ref.
Sada znam, hocu da znam
htela si sve, reci mi da znam
ali je meni dosta bila prazna rec
jedna prazna rec
evo sad, hocu da znam, odnosis sve
reci mi da znam
zar prodajes ljubav za greh
Zeljko Joksimovic - La vérité (French translation)
Je pouvais tout faire avec toi comme jamais je n'avais pu
Je ne pouvais pas croire que tu étais partie
Je dois m'avouer la vérité
Ce qui a causé des problèmes entre nous
Ce qui était entre nous
J'aurais pu trouver l'amour avec toi
J'aurais pu, mais je ne l'ai pas fait, tu ne le voulais pas
Je dois m'avouer la vérité
Ce qui a causé des problèmes entre nous
Refrain:
Maintenant je le sais, tu voulais tout
Mais un mot dénué de sens suffisait pour mon âme
Maintenant je sais que tu prends tout
Échanges-tu l'amour contre un péché?
Ensuite j'ai su que je pouvais tout faire
Ton envie n'était qu'un mot dénué de sensZeljko Joksimovic - Istina - http://motolyrics.com/zeljko-joksimovic/istina-lyrics-french-translation.html
Maintenant je sais que c'est fini
Tu échanges l'amour contre péché.
Je pouvais tout faire avec toi comme jamais je n'avais pu
Je ne pouvais pas croire que tu étais partie
Je dois m'avouer la vérité
Ce qui a causé des problèmes entre nous
Ce qui était entre nous
Refrain
Maintenant je sais que je veux savoir
Tu voulais tout, dis-moi que je le sache
Mais un mot dénué de sens suffisait pour moi
Un seul mot insensé
Eh bien maintenant, je veux savoir, tu prends tout
Dis-moi que je le sache
Échanges-tu l'amour contre un péché?