Zeljko Joksimovic - Dodji sutra
Zasto mi verujes, u meni tece vino
slatke reci to je vina glas
sto vidis u oku mom'
drugi rekli su ti vec
a ti si dosla i pogazila rec Zasto mi verujes
k'o da sve o meni znas
nisi mala, usne varaju
i prevare srce da im das
a posle kasno je Ref.
Dodji sutra kad vino protekneZeljko Joksimovic - Dodji sutra - http://motolyrics.com/zeljko-joksimovic/dodji-sutra-lyrics-french-translation.html
dodji sutra kad krenu istine
mozda sam drugi covek kad jutro osvane
i nisam covek za tebe Dodji sutra nocas pamet kraca je
dodji sutra kad glave ohlade
jer mozda drugi neko od mene bolji je
i nisam covek za tebe Zasto mi verujes
kad nocas sve je lako
lako vino kaze volim te
ti reci te ne zasluzujes
i zato molim te Ref.
Zeljko Joksimovic - Reviens demain (French translation)
Pourquoi me fais-tu confiance, lorsque le vin coule dans mes veines
Les mots doux me sont dictés par le vin
Ce que tu vois dans mes yeux
D'autres te l'ont déjà dit
Mais tu es venue et n'as pas respecté ta promesse
Pourquoi me fais-tu confiance
Comme si tu savais déjà tout de moi
Tu n'es plus une petite fille, mes lèvres te trompent
Et te persuadent de me donner ton coeur
Mais après c'est trop tard
Refrain:
Reviens demain lorsque le vin se sera évaporéZeljko Joksimovic - Dodji sutra - http://motolyrics.com/zeljko-joksimovic/dodji-sutra-lyrics-french-translation.html
Reviens demain lorsque la vérité pourra être révélée
Peut-être que je suis un autre homme quand le matin s'éveille
Et je ne suis peut-être pas l'homme qui est fait pour toi
Reviens demain ce soir je suis stupide
Reviens demain lorsque les esprits se seront apaisés
Car peut-être qu'un autre vaut mieux que moi
Et je ne suis peut-être pas l'homme qui est fait pour toi
Pourquoi me fais-tu confiance
Lorsque tout semble simple ce soir
Le vin me fait dire je t'aime plus facilement
Tu ne mérites pas ces mots dans mon état
Et c'est pour cela que je t'en prie
Refrain.