Zeljko Joksimovic - Drska Zeno Plava
gledas me a nesmes da mi pridjes
vazna si kad zovem te da sidjes
da ti srce omerim
da ti pamet pomerim
pa da svima kazem da si moja
a narav mi cudna ovih dana
smeta mi sve osim kosa plava
slomi me zavedi
sudbinu odredi
pa da svima kazem da si moja
da si moja.............
ref:
drska zeno plava
poludela mi glava
gledas me u oci pravo
hajde dodji sada
lepa si i mladaZeljko Joksimovic - Drska Zeno Plava - http://motolyrics.com/zeljko-joksimovic/drska-zeno-plava-lyrics-finnish-translation.html
sta cu kada volim plavo
drska zeno plava
poludela mi glava
udaras u grudi pravo
necu smedje necu crno
sta cu kada volim plavo
pricas mi da tebe ceka neko
ma nebih te ni minuta ceko
odmah bih te ljubio
kuci bih te poveo
pa da svima kazem da si moja
a narav mi cudna ovih dana
smeta mi sve osim kosa plava
slomi me zavedi
sudbinu odredi
pa da svima kazem da si moja
ref:3x
Zeljko Joksimovic - Nenäkäs vaalea tyttö (Finnish translation)
Sinä katsot minua, mutta et uskalla lähestyä
olet niin tärkeä, kun kutsun sinua tulemaan alas
tarkistaaksesi sydämesi
menettääksesi sen
jotta voin kertoa kaikille, että sinä olet minun
Ja mielialani on kummallinen näinä päivinä
kaikki muu, paitsi vaaleat hiukset häiritsevät minua
murtaa minut, viettelee minut
määrittää kohtaloni
jotta voin kertoa kaikille, että sinä olet minun
että sinä olet minun...
Ref.
Nenäkäs vaalea tyttö
olen seonnut
katsot minua suoraan silmiin
tule, tule nyt
olet kaunis ja nuoriZeljko Joksimovic - Drska Zeno Plava - http://motolyrics.com/zeljko-joksimovic/drska-zeno-plava-lyrics-finnish-translation.html
mitä voin tehdä, kun rakastan vaaleaa
nenäkästä, vaaleaa tyttöä
lyöt minua suoraan rintaani
En halua brunettea enkä mustatukkaista
mitä voin tehdä, kun rakastan vaaleaa
Väität, että sinulla on joku odottamassa
mutta minä en odottaisi minuuttiakaan
Suutelisin sinua välittömästi
Veisin sinut kotiini
jotta voin kertoa kaikille, että sinä olet minun
Ja mielialani on kummallinen näinä päivinä
kaikki muu, paitsi vaaleat hiukset häiritsevät minua
murtaa minut, viettelee minut
määrittää kohtaloni
jotta voin kertoa kaikille, että sinä olet minun