Zeljko Joksimovic - Nije do mene
Ja dobro znam, da nikad vise necu biti tvoj
pokusavam, da zaboravim ti ulicu i broj
i kako starim sve mi teze pada to
godina je za godinom okovala dusu kamenom Ma sto sam kriv
sto svojim putem ide sudbina
sto verov'o sam losim ljudima
a nisam smeo to Ref.
Ma sto sam kriv
jos osecam tvoj bol u grudima
ma ima neko zlo u ljudima
kad ljubav ostane, a ti ne zelis to
sa ove druge strane usana
a nije do mene, ma nije do mene I kako starim sve mi teze pada to
godina je za godinom
okovala dusu kamenom Ma sto sam krivZeljko Joksimovic - Nije do mene - http://motolyrics.com/zeljko-joksimovic/nije-do-mene-lyrics-finnish-translation.html
sto svojim putem ide sudbina
sto verov'o sam losim ljudima
a nisam smeo to Ref.
Ma sto sam kriv
jos osecam tvoj bol u grudima
ma ima neko zlo u ljudima
kad ljubav ostane, a ti ne zelis to
sa ove druge strane usana Ma sto sam kriv
sto sam kriv, sto sam kriv
sto sam kriv, sto sam kriv
ima neko zlo u ljudima
kad ljubav ostane a ti ne zelis to
sa ove druge strane usana
ma nije do mene, a nije do mene
Zeljko Joksimovic - Se ei ole minun syytäni (Finnish translation)
Tiedän hyvin, etten enää koskaan ole sinun
Yritän unohtaa numerosi ja osoitteesi
Vanhetessani se on yhä vaikeampaa
vuosi vuoden jälkeen kivi on kahlittu sieluuni
Miksi olen syyllinen
siihen, että kohtalo kulkee omaa reittiään
siihen, että uskoin pahoihin ihmisiin
jota minun ei olisi pitänyt tehdä
Ref.
Miksi olen syyllinen
Tunnen edelleen tuskasi rinnassani
Ihmisissä on jotain pahaa
kun rakkaus säilyy, etkä halua sitä
huulten toisella puolella
se ei ole minun syytäni, ei ole minun syytäni
Vanhetessani se on yhä vaikeampaa
vuosi vuoden jälkeen
kivi on kahlittu sieluuni
Miksi olen syyllinenZeljko Joksimovic - Nije do mene - http://motolyrics.com/zeljko-joksimovic/nije-do-mene-lyrics-finnish-translation.html
siihen, että kohtalo kulkee omaa reittiään
siihen, että uskoin pahoihin ihmisiin
jota minun ei olisi pitänyt tehdä
Ref.
Miksi olen syyllinen
Tunnen edelleen tuskasi rinnassani
Ihmisissä on jotain pahaa
kun rakkaus säilyy, etkä halua sitä
huulten toisella puolella
Ref.
Miksi olen syyllinen, miksi olen syyllinen
miksi olen syyllinen, miksi olen syyllinen
Tunnen edelleen tuskasi rinnassani
Ihmisissä on jotain pahaa
kun rakkaus säilyy, etkä halua sitä
huulten toisella puolella
se ei ole minun syytäni, ei ole minun syytäni