Zeljko Joksimovic - Ljubavi
Ljubavi,u mome srcu postoji
mesto gde nikada ne idem, tamo spavaš
Ljubavi,koliko treba mi vremena,
koliko da te zaboravim, kad mi fališ Prošli su Aprili,ko vozovi kad prodju,
izgledalo je da je gotovo
Postoje mnoga mesta na kojim nismo bili
a neko te je drugi odveo Ref.
Ljubavi,mi smo mnogo toga hteli zajedno,
samo ovo nismo smeli nikadaZeljko Joksimovic - Ljubavi - http://motolyrics.com/zeljko-joksimovic/ljubavi-lyrics-finnish-translation.html
nije smelo da se desi,
da ja tebe a ti mene izgubiš Ljubavi,da imaš nekog ja znao bih,
još uvek mogu da osetim jer si moja
Ljubavi,u mome srcu postoji
mesto gde nikad ne zalazim,tamo spavaš Prošli su Aprili,ko vozovi kad prodju,
izgledalo je da je gotovo
Postoje mnoga mesta na kojim nismo bili
a neko te je drugi odveo Ref. da ti mene a ja tebe izgubim.
Zeljko Joksimovic - Rakkauteni (Finnish translation)
Rakkauteni, olet aina sydämessäni
paikassa, jonne ikinä en mene, siellä sinä lepäät
Rakkauteni, kuinka paljon aikaa tarvitsen
kuinka paljon unohtaakseni sinut, kun kaipaan sinua
Keväät ovat menneet, kuin ohikiitäneet junat
tuntuu kuin kaikki olisi ohi
On monia paikkoja, joissa emme ole olleet
mutta joku muu vei sinut sinne
Ref.
Rakkauteni, halusimme niin paljon yhdessä
Ainoastaan tätä meidän ei olisi pitänyt koskaan halutaZeljko Joksimovic - Ljubavi - http://motolyrics.com/zeljko-joksimovic/ljubavi-lyrics-finnish-translation.html
Sen ei olisi pitänyt tapahtua
minun menettää sinua, eikä sinun minua
Rakkauteni, jos sinulla olisi toinen, tietäisin sen
Tunnen edelleen sinut, koska olet minun
Rakkauteni, olet aina sydämessäni
paikassa, jonne ikinä en mene, siellä sinä lepäät
Keväät ovat menneet, kuin ohikiitäneet junat
tuntuu kuin kaikki olisi ohi
On monia paikkoja, joissa emme ole olleet
mutta joku muu vei sinut sinne
Ref.
Sinun menettää minua, eikä minun sinua