Annett Louisan - Teilzeithippie
Man tut dies und das um Kohle zu verdienen
Und trifft den und den um weiterzukommen
Man sucht sich selbst inmitten von Terminen
Aber so und so oft ist was dazwischen gekommen
Hier ne Sonderaktion
In den Minuten die uns gehör'n
Starten wir ne Revolution
Wir sind
Teilzeithippies komm wir lassen kurz mal alles raus
Wir sind
Teilzeithippies wenn unser Alltag mal anhält steigen wir aus
Sie laufen heià die Rädchen im Getriebe
Aber kein Problem uns fällt schon was ein
Anarchie spontane freie Liebe
Muss halt nur perfekt organisiert sein
Lass uns tanzen und singenAnnett Louisan - Teilzeithippie - http://motolyrics.com/annett-louisan/teilzeithippie-lyrics-french-translation.html
Mit ein paar Blumen im Haar
Man muss sich nur mal dazu zwingen
Wir sind
Teilzeithippies im Nebenjob in unsrer Ich-AG
Wir sind
Teilzeithippies ein kleines bisschen Revolte wird schon gehen
Man tritt aufs Gas um alles zu erreichen
Doch wozu braucht man alles wenn man sich nichts erlaubt
Leg deine Zwänge auf Eis
Und reise durch dein Bewusstsein
Wir diskutier'n jetzt irgend'n ScheiÃ
Wir sind
Teilzeithippies auf nem all-inclusive Egotrip
Wir sind
Teilzeithippies immer wenn wir nicht brav sind
Sind wir hip
Annett Louisan - Hippie à temps partiel (French translation)
On fait ceci ou cela pour gagner sa croûte,
et on rencontre celui-ci ou celle-là pour aller de l'avant ;
on se cherche soi-même au milieu de nos rendez-vous
mais d'une manière ou d'une autre, quelque chose arrive entre temps.
Ici, un événement imprévu
durant nos minutes de temps libre
et nous commençons une révolution.
Nous sommes des hippies à temps partiel,
viens, relâchons-nous un court instant.
Nous sommes des hippies à temps partiel :
Si le train-train quotidien s'arrête, nous en descendons.
Ils surchauffent nos rouages de transmission
mais pas de problème, on a déjà quelque-chose en tête :
Anarchie, l'amour libre et spontané
doit seulement être parfaitement organisé.
Allons danser et chanterAnnett Louisan - Teilzeithippie - http://motolyrics.com/annett-louisan/teilzeithippie-lyrics-french-translation.html
avec quelques fleurs dans les cheveux,
il faut juste franchir le pas.
Nous sommes des hippies à temps partiel
employés temporaires de « Moi S.A. »
Nous sommes des hippies à temps partiel :
Un tout petit peu de révolte nous ira déjà bien.
On met les bouchées doubles pour tout obtenir
mais à quoi bon en vouloir toujours plus si on ne peut rien se permettre ?
Mets tes contraintes de côté
et voyage à travers ta conscience,
nous discutons maintenant de n'importe quelle connerie.
Nous sommes des hippies à temps partiel
pendant un voyage organisé dans notre Ego.
Nous sommes des hippies à temps partiel
Chaque fois que nous cessons d'être sages
nous devenons branchés (x4)