Dino Merlin
Dino Merlin

Jel Sarajevo Gdje Je Nekad Bilo Lyrics Turkish translation

Lyrics

Dino Merlin - Jel Sarajevo Gdje Je Nekad Bilo

katkad u noci cujem ti korake
nekad mi lice na stope stare majke
lisce zuti, a ja cutim
moja nisi srce sluti sve sto je srcu drago daleko je
zaljubljene samo bog razumije
lisce zuti, a ja cutim
moja nisi srce sluti je l' sarajevo gdje je nekad bilo
il' se mome srcu ucinilo
je l' se sta promjenilo je l' miljacka voda presusila
je l' mi stara mati ozdravila
je l' me draga ostavila je l' sarajevo gdje je nekad biloDino Merlin - Jel Sarajevo Gdje Je Nekad Bilo - http://motolyrics.com/dino-merlin/jel-sarajevo-gdje-je-nekad-bilo-lyrics-turkish-translation.html
il' se mome srcu ucinilo
jel' miljacka voda presusila
jel' me draga ostavila sve sto je srcu drago daleko je
zaljubljene samo bog razumije
lisce zuti, a ja cutim
moja nisi srce sluti je l' sarajevo gdje je nekad bilo
il' se mome srcu ucinilo
je l' se sta promjenilo je l' miljacka voda presusila
je l' mi stara mati ozdravila
je l' me draga ostavila...

Turkish translation

Dino Merlin - Saraybosna Bir Zamanlar Olduğu Yerde Mi? (Turkish translation)

Bazen geceleri ayak sesini duyuyorum,
Kimi zaman yaşlı annemin adımlarına benziyorlar.
Yapraklar sararıyor ben ise susuyorum,
Artık benim değilsin, kalbim hissediyor.

Gönlüme hoş gelen ne varsa uzaklarda,
Sevenleri bir tek Tanrı anlar.
Yapraklar sararıyor ben ise susuyorum,
Artık benim değilsin, kalbim hissediyor.

Saraybosna bir zamanlar olduğu yerde mi?
Yoksa içime mi öyle doğdu.
Değişen bir şeyler var mı?

Miljacka* suyu kurudu mu?
Yaşlı annem iyileşti mi?
Sevgilim beni terketti mi?

Saraybosna bir zamanlar olduğu yerde mi?Dino Merlin - Jel Sarajevo Gdje Je Nekad Bilo - http://motolyrics.com/dino-merlin/jel-sarajevo-gdje-je-nekad-bilo-lyrics-turkish-translation.html
Yoksa içime mi öyle doğdu.
Miljacka* suyu kurudu mu?
Sevgilim beni terketti mi?

Gönlüme hoş gelen ne varsa uzaklarda,
Sevenleri bir tek Tanrı anlar.
Yapraklar sararıyor ben ise susuyorum,
Artık benim değilsin, kalbim hissediyor.

Saraybosna bir zamanlar olduğu yerde mi?
Yoksa içime mi öyle doğdu.
Değişen bir şeyler var mı?

Miljacka* suyu kurudu mu?
Yaşlı annem iyileşti mi?
Sevgilim beni terketti mi?

Miljacka* Saraybosna'da bir nehir.

For the song "Jel Sarajevo Gdje Je Nekad Bilo", there are 2 versions of the turkish translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Jel Sarajevo Gdje Je Nekad Bilo"? Let us know in the comments below!

More Dino Merlin lyrics Turkish translations