كلٌّ يغني على ليلاه Lyrics English translation

Everyone sings on his own and I sing on my own.
I sing for you my country, about those who stole your moon from me.
Stay awake; our country is on fire and the streets are empty;
You can't go back.
Where to can you escape?
You can't fly and you can't change what is going on.
Come, let's sing; let's sing about the unfairness and tears…
About the suppression of the people and their fear.
I sing for you my country, about those who stole your moon from me.Majida El Roumi - كلٌّ يغني على ليلاه - http://motolyrics.com/majida-el-roumi/_35839a6-lyrics-english-translation.html
The city's night is tears and dusk; O love, play on your oud.
Let's listen, maybe the night would get better.
Lucky the person who has a tomorrow!!
Were it not for blame and regret, I would have listed all names.
I sing for you my country, about those who stole your moon from me.
A thousand nights pass; destruction and ruin take place;
We might get displaced; our bulbuls might silence; our plows might dry.
But the land is ours… We are the land.
And Lebanon is our place… our place!!