Majida El Roumi
Majida El Roumi

عم يسألوني عليك Lyrics English translation

Lyrics

Majida El Roumi - عم يسألوني عليك

عم يسألوني عليك الناس اللي كانوا يشوفونا سوى
شو بقول خبرني لكل الناس؟ غير أمانينا الهوا؟
وما عاد نتلاقى سوى، هيك بيريد الهوى
وعم يسألوني عليك كل الناس: وينك يا حبيبي
وينك يا حبيبي؟
يا حبيبي... يا فرح عمري
غلة الماضي وبسمة الحاضر
الحب لا بأمرك ولا بأمري
ع الحب منا ما حدا قادر
مين إللي مرمر عمرك وعمري
لا أنا ولا انت... هودي الناس
وعم يسألوني عليك كل الناس: وينك يا حبيبيMajida El Roumi - عم يسألوني عليك - http://motolyrics.com/majida-el-roumi/_37e55bd-lyrics-english-translation.html
وينك يا حبيبي؟
يصعب علي خبر الأصحاب
ع اللي جرى ما بينك وبيني
نحنا اللي كنا فرحة الأحباب
وينك اليوم يا فرحتي... وويني
شربنا أنا وياك أي كاس
شو بقول خبرني لكل الناس
عم يسألوني عليك الناس اللي كانوا يشوفونا سوى
شو بقول خبرني لكل الناس؟ غير أمانينا الهوا؟
وما عاد نتلاقى سوى، هيك بيريد الهوى
وعم يسألوني عليك كل الناس: وينك يا حبيبي
وينك يا حبيبي؟

English translation

Majida El Roumi - People are Asking About You (English translation)

People are asking me about you
They used to see us together
Tell me what should I tell them?
That love has changed our wishes?
And that we no longer see each other?
It is the will of the love
People are asking me about you
Where are you my love?
My love, the happiness of my life,
The benefit of the past and the smile of the present
Love is not at my will or yours
None of us can resist loveMajida El Roumi - عم يسألوني عليك - http://motolyrics.com/majida-el-roumi/_37e55bd-lyrics-english-translation.html
Who made your life and mine bitter?
It's neither you nor me... it is the people!
And the people are asking me about you.
Where are you my love?
It is hard on me to tell my friends
What happened between you and me
We used to be the happiness of all lovers,
Where are you today, my happiness,
And where am I?
From which glass have we drunk?
Tell me what should I tell the people?

Write a comment

What do you think about song "عم يسألوني عليك"? Let us know in the comments below!

More Majida El Roumi lyrics English translations