Amalia Rodrigues - Amor de mel, amor de fel
Tenho um amor
Que não posso confessar...
Mas posso chorar
Amor pecado, amor de amor,
Amor de mel, amor de flor,
Amor de fel, amor maior,
Amor amado! Tenho um amor
Amor de dor, amor maior,
Amor chorado em tom menor
Em tom menor, maior o Fado!
Choro a chorar
Tornando maior o mar
Não posso deixar de amar
O meu amor em pecado! Foi andorinha
Que chegou na Primavera,Amalia Rodrigues - Amor de mel, amor de fel - http://motolyrics.com/amalia-rodrigues/amor-de-mel-amor-de-fel-lyrics-romanian-translation.html
Eu era quem era!
Amor pecado, amor de amor,
Amor de mel, amor de flor,
Amor de fel, amor maior,
Amor amado! Tenho um amor
Amor de dor, amor maior,
Amor chorado em tom menor
Em tom menor, maior o Fado!
Choro a chorar
Tornando maior o mar
Não posso deixar de amar
O meu amor em pecado! Fado maior
Cantado em tom de menor
Chorando o amor de dor
Dor de um bem e mal amado!
Amalia Rodrigues - Amor de miere, amor de fiere (Romanian translation)
Trăiesc o iubire
pe care n-o pot destăinui…
Dar pot să plâng,
iubire cu păcat, iubire de amor,
iubire de miere, iubire de flori,
iubire de fiere, iubire mare,
scump amor!
Trăiesc o iubire,
iubire ce doare, iubire mare,
iubire strigată în cheie minoră,
în cheie minoră, maestră de fado!
Plâng ce-i de plâns,
prefăcând ce-i mare-n mare,
fără să mă pot opri să te iubesc,
o, iubirea mea, în păcat!
Am înghiţit ce-a fost,
ce a venit cu primăvara,Amalia Rodrigues - Amor de mel, amor de fel - http://motolyrics.com/amalia-rodrigues/amor-de-mel-amor-de-fel-lyrics-romanian-translation.html
am fost cea care-am fost!
Iubire cu păcat, iubire de amor,
iubire de miere, iubire de flori,
iubire de fiere, iubire mare,
scump amor!
Trăiesc o iubire,
iubire ce doare, iubire mare,
iubire strigată în cheie minoră,
în cheie minoră, maestră de fado!
Plâng ce-i de plâns,
prefăcând ce-i mare-n mare,
fără să mă pot opri să te iubesc,
o, iubirea mea, în păcat!
Maestră de fado,
cântă în ton minor,
plângând iubirea ce doare,
doare că e profundă şi neîmplinită!