Amalia Rodrigues - Avé Maria Fadista
Avé Maria sagrada
Cheia de graça divina
Oração tão pequenina
De uma beleza elevada. Nosso Senhor é convosco,
Bendita sois vós, Maria.
Nasceu vosso Filho, um dia,
Num palheiro humilde e tosco. Entre as mulheres bendita,
Bendito é o fruto, a luz,Amalia Rodrigues - Avé Maria Fadista - http://motolyrics.com/amalia-rodrigues/ave-maria-fadista-lyrics-romanian-translation.html
Do vosso ventre, Jesus,
Louvor e graça infinita. Santa Maria das dores,
Mãe de Deus, se for pecado,
Tocar e cantar o fado,
Rogai por nós pecadores. Nenhum fadista tem sorte,
Rogai por nós Virgem Mãe.
Agora, sempre e também
Na hora da nossa morte.
Amalia Rodrigues - Slavă Ţie, Maria, Fadistă (Romanian translation)
Slavă Ţie, Sfântă Maria,
Plină de har divin,
Smerită mă închin Ţie,
Măreaţă strălucire!
Domnul nostru este cu Tine,
Binecuvântată ești, Maria!
L-ai născut pe Fiu într-o zi,
Pe o umilă şi tare pală de fân.
Binecuvântată eşti între femei,
Binecuvântat este rodul, strălucireaAmalia Rodrigues - Avé Maria Fadista - http://motolyrics.com/amalia-rodrigues/ave-maria-fadista-lyrics-romanian-translation.html
Pântecului Tău, Hristos,
Preamărire şi har nesfârşit!
Sfântă Maria a durerii,
Maică a Domnului, Preacurată,
Joacă și cântă fado,
Roagă-te pentru noi, păcătoșii!
Nicio cântăreaţă nu e cu noroc,
Roagă-te pentru noi, Maică Fecioară!
Acum şi pururea, până
În ceasul morții noastre!