Amalia Rodrigues - Perseguição
Se de mim, nada consegues,
não sei por que me persegues
constantemente na rua!
Sabes bem que sou casada,
que fui sempre dedicada,
e que não posso ser tua! Lá por que és rico e elegante,
queres que eu seja a tua amante,
por capricho ou presunção?Amalia Rodrigues - Perseguição - http://motolyrics.com/amalia-rodrigues/perseguicao-lyrics-romanian-translation.html
Ah, eu tenho o marido pobre
que tem uma alma nobre,
e é toda a minha paixão! Rasguei as cartas sem ler,
nem nunca quis receber
jóias ou flores que trouxesses!
Não me vendo, nem me dou,
pois já dei tudo o que sou
com o amor que não conheces!
Amalia Rodrigues - Prigoană (Romanian translation)
Mie nimic nu-mi merge,
nu ştiu de ce-s prigonită
fără încetare în stradă.
Ştiţi bine că-s măritată,
că am fost mereu devotată,
că eu nu pot fi a voastră.
Doar că ești bogat și elegant,
crezi că ţi-aş fi eu amantă.
de capriciu sau trufie?Amalia Rodrigues - Perseguição - http://motolyrics.com/amalia-rodrigues/perseguicao-lyrics-romanian-translation.html
Ah, eu am luat un soţ sărac,
însă are un suflet nobil,
şi e totul pentru mine.
Am rupt scrisori necitite,
nici nu am vrut să primesc
podoabe sau flori trimise!
Nu mă vând şi nu mă dau,
am dat tot ce aveam de dat
dragostei, ce tu nu cunoşti!