Amalia Rodrigues - Quando se gosta de Alguém
Quando se gosta de alguém
Sente-se dentro da gente
Ainda não percebi bem
Ao certo o que é que se sente Quando se gosta de alguém
É de nós que não gostamos
Perde-se o sono por quem
Perdidos de amor andamos Quando se gosta de alguém
Anda assim como ando euAmalia Rodrigues - Quando se gosta de Alguém - http://motolyrics.com/amalia-rodrigues/quando-se-gosta-de-alguem-lyrics-romanian-translation.html
Que não ando nada bem
Com este mal que me deu Quando se gosta de alguém
É como estar-se doente
Quanto mais amor se tem
Pior a gente se sente Quando se gosta de alguém
Como eu gosto de quem gosto
O desgosto que se tem
É desgosto que dá gosto
Amalia Rodrigues - Când iubeşti pe cineva (Romanian translation)
Când iubeşti pe cineva
te simţi ca pe altă lume,
nefiind bine perceptibil
pentru ce şi ce se schimbă.
Când iubeşti pe cineva
fără a fi la rândul tău,
şi somnul îşi pierd aceia
ce-s pierduţi de iubiri răpuse.
Când iubeşti pe cineva
chiar atât cât iubesc eu,Amalia Rodrigues - Quando se gosta de Alguém - http://motolyrics.com/amalia-rodrigues/quando-se-gosta-de-alguem-lyrics-romanian-translation.html
nu îmi este deloc bine
cu acest rău ce mi-a fost dat.
Când iubeşti pe cineva
este ca o îmbolnăvire,
cu câtă-i mai mare iubirea,
cu atâtă-i mai grea durerea.
Când iubeşti pe cineva,
cât îmi place cine-mi place,
suferinţa care vine-i
suferinţă ce subjugă.