Giorgos Dalaras - Eiha Ena Onoma
Μου δάγκωσαν τα δόντια σου πάλι τ' όνομά μου
και το κομματιάσανε τρελή
κι ύστερα τ' αφήσανε στο σοκάκι χάμου
να τ' αποτελειώσει ένα σκυλί Είχα ένα όνομα είχα ένα σπίτι
είχα και μιαν αγάπη στην καρδιά
κι άξαφνα κατάντησα σαν τον πρώτο αλήτη
μια πληγή μια σκέτη μαχαιριά Μου δάγκωσαν τα δόντια σου πάλι τ' όνομά μουGiorgos Dalaras - Eiha Ena Onoma - http://motolyrics.com/giorgos-dalaras/eiha-ena-onoma-lyrics-english-translation.html
χώθηκαν στο αίμα μου βαθιά
πούλησες τα όνειρα που 'χτισες κοντά μου
μ' έριξες για πάντα στη φωτιά Είχα ένα όνομα είχα ένα σπίτι
είχα και μιαν αγάπη στην καρδιά
κι άξαφνα κατάντησα σαν τον πρώτο αλήτη
μια πληγή μια σκέτη μαχαιριά
Giorgos Dalaras - I had a name (English translation)
Your teeth bitten again my name
And they tore it apart, crazy girl
and then they left it down on the alley
to be finished off by a dog
I had a name, I had a home
I also had a love in my heart
and suddenly I end up like the first bum
a wound, a plain stab
Your teeth bitten again my nameGiorgos Dalaras - Eiha Ena Onoma - http://motolyrics.com/giorgos-dalaras/eiha-ena-onoma-lyrics-english-translation.html
They edge in deep into my blood
You sold my dreams that you build by me
You threw me forever into the fire
I had a name, I had a home
I also had a love in my heart
and suddenly I end up like the first bum
a wound, a plain stab