Giorgos Dalaras - Mi Mou Thymoneis
Μη μου θυμώνεις μάτια μου
που φεύγω για τα ξένα
πουλί θα γίνω και θα ρθω
πάλι κοντά σε σένα Άνοιξ' το παραθύρι σου
ξανθέ βασιλικέ μου
και με γλυκό χαμόγελο
μια καληνύχτα πες μου Μη μου θυμώνεις μάτια μουGiorgos Dalaras - Mi Mou Thymoneis - http://motolyrics.com/giorgos-dalaras/mi-mou-thymoneis-lyrics-english-translation.html
τώρα που θα σ' αφήσω
κι έλα για λίγο να σε δω
να σ' αποχαιρετήσω Άνοιξ' το παραθύρι σου
ξανθέ βασιλικέ μου
και με γλυκό χαμόγελο
μια καληνύχτα πες μου
Giorgos Dalaras - Don't be angry (English translation)
Do not be angry with me, my dearest*,
now that I am leaving for foreign lands,
I will turn into a bird and I will come
back again, to you.
Open your window,
my golden basil, my princess*,
and with a sweet smile, wish me a good night.
Do not be angry with me, my dearest*,Giorgos Dalaras - Mi Mou Thymoneis - http://motolyrics.com/giorgos-dalaras/mi-mou-thymoneis-lyrics-english-translation.html
now that I am going away from you,
and come here awhile, let me see you,
let me say goodbye.
Open your window,
my golden basil, my princess,
and with a sweet smile, wish me a good night.