Giorgos Dalaras - Oi Eleftheroi Kai Oraioi
Οι φίλοι που 'χω χάσει και δεν κυκλοφορούν
ουρανούς παλιούς θωρούν και στο περιθώριο ζουν
πληρώσαν τα όνειρά τους και πάντα μετρητοίς
τους πληρώσαμε κι εμείς για να μείνουν αφανείς Οι ελέυθεροι κι ωραίοι ζουν σε κάποιες φυλακές
μες τα τείχη που 'χει χτίσει ο καθένας για να ζήσει
τις μεγάλες του στιγμές Εγώ δεν είχα τύχη να ζήσω μαγικάGiorgos Dalaras - Oi Eleftheroi Kai Oraioi - http://motolyrics.com/giorgos-dalaras/oi-eleftheroi-kai-oraioi-lyrics-english-translation.html
με δυο ψίχουλα πικρά ζούσα χρόνια στη σκιά
γυρνούσα διψασμένος και βράδιασε νωρίς
και σταγόνες της βροχής είναι αυτά που θα μου πεις Οι ελέυθεροι κι ωραίοι ζουν σε κάποιες φυλακές
μες τα τείχη που 'χει χτίσει ο καθένας για να ζήσει
τις μεγάλες του στιγμές
Giorgos Dalaras - The Free and Beautiful (English translation)
The friends that i've lost and don't travel around
look at old skies and life brushed aside
they paid off their dreams and always in cash
and we paid them, us as well, so they would stay invisible.
The free and beautiful live in certain prisons;
in the walls that each has built for himself, to live outGiorgos Dalaras - Oi Eleftheroi Kai Oraioi - http://motolyrics.com/giorgos-dalaras/oi-eleftheroi-kai-oraioi-lyrics-english-translation.html
his greatest moments.
I didn't have such luck to live magically,
with two crumbs of bitterness I lived for years in the shade
and drops of rain are the things which you'll tell me
The free and beautiful live in certain prisons;
in the walls that each has built for himself, to live out
his greatest moments.