Googoosh - Donya vafa nadare
poshte darvazeye cheshat hamishe harfe mane
ghame to khoob dare atish toye joonam mizane
az khejalat nemitoonam tou cheshat negah konam
darvaze boone negahet mano ba choob mizane
khodet ino midooni, donya vafa nadareGoogoosh - Donya vafa nadare - http://motolyrics.com/googoosh/donya-vafa-nadare-lyrics-english-translation.html
biya ta do ta beshim, ye dast seda nadare
midonam mesle delam tange delet
dele man shishe o az sange delet
vaghti bat harf mizanam, to ba man ghahr mikoni
vase chi zendegi ro to be man zahr mikoni?
Googoosh - World is unfaithful (English translation)
there is always talking about me behind of you eyes' gate
your grief is burning me very well
I'm shy to look at your eyes
your eyes' doorkeeper is cudgeling me
you know it very well that this world is unfaithfulGoogoosh - Donya vafa nadare - http://motolyrics.com/googoosh/donya-vafa-nadare-lyrics-english-translation.html
let's grow together into one body(let's be united), one hand has no voice
I know you miss me as much as I miss you
my heart is made by glass and your heart is made by stone
when I talk to you, you act sullen (you sulk- you refuse to speak with me)
why do you make my life so bitter?