hejrat Lyrics English translation

When our hands fell apart something deep inside my heart was falling down

Your forsake hanged the pitch of my voice on a bough (I can't speak or sing anymore)

O you lucid, green and current (signification to a stream)
You are the best place for baptism
Without you, one should wither and die
should be decayed beneath the dirt of a garden

The Season when we were together
The green and wishing season of a leafGoogoosh - hejrat - http://motolyrics.com/googoosh/hejrat-lyrics-english-translation.html
The Season when we were separated
The gray season of death

Please tell me, Which stream, but you, could quench the thirst
Which wind's bosom, but you, could dispel fatigue
Without you, Without you I must weep as long as I can
For my grieving, I would miss your shoulders

Your eyes are not familiar with breaking, with my mourning

This breaking was silent Every sound that's heard is not real

O you! a friend in need (in the time of sadness) This joy should be perished

I have no paramour but you That the night could take away from me

I say my farewell to you, O traveler Your forsake shall be safe

The heart that pumps blood to my body, shall be beating for always (it means that his love was everything for her)