Leevi And The Leavings - EläMä Ikkunan Takana
Me noustaan joka aamu ennen seitsemää
Isä tuskin aamukahvin juoda ennättää
Kun se työhön jo kiiruhtaa
Tehtaanpiipun takaa nousee aurinko
Aamuvuorolaiset ahkeroivat jo
Liukuhihnalta leivän saa
Mä painan nenän vasten kylmää ikkunaa
Ja katson ulos elämään
Jos voisin peiton alle jäädä nukkumaan
En haluaisi mennä mihinkään
Mietin miksi aina täytyy kouluun ennättää
Enää tuskin koskaan ehdin leijaa lennättääLeevi And The Leavings - EläMä Ikkunan Takana - http://motolyrics.com/leevi-and-the-leavings/elama-ikkunan-takana-lyrics-french-translation.html
No kenties ahkeruus palkitaan
Mä painan nenän vasten kylmää ikkunaa
Ja katson ulos elämään
Jos voisin peiton alle jäädä nukkumaan
En haluaisi mennä mihinkään
Hiljaa, hiljaa, lumihiutaleet leijailee
Mä painan nenän vasten kylmää ikkunaa
Ja katson ulos elämään
Jos voisin peiton alle jäädä nukkumaan
En haluaisi mennä mihinkään
Leevi And The Leavings - La vie derrière la fenêtre (French translation)
Nous nous levons chaque matin avant sept heures
A peine bu son café matinal, papa
Se dépêche pour arriver au travail
Les cheminées industrielles fendent le lever du soleil
Ceux en phase de matin s'appliquent déjà
Le travail à la chaîne offre le pain
J'appuye mon nez contre une fenêtre glaçante
Et je regarde la vie en dehors
Si je pouvais me laisser dormir sous ma couette
Je ne voudrais nullement me déplacer
Je me demande pourquoi être ponctuel à l'écoleLeevi And The Leavings - EläMä Ikkunan Takana - http://motolyrics.com/leevi-and-the-leavings/elama-ikkunan-takana-lyrics-french-translation.html
J'ai de moins en moins le temps pour le cerf-volant
Va, peut-être qu'il gagne d'être assidu
J'appuye mon nez sur une fenêtre glaçante
Et je regarde la vie en dehors
Si je pouvais me laisser dormir sous ma couette
Je ne voudrais nullement me déplacer
En calme, en calme, des flocons de neige flottent
J'appuye mon nez sur une fenêtre glaçante
Et je regarde la vie en dehors
Si je pouvais me laisser dormir sous ma couette
Je ne voudrais nullement me déplacer