Leevi And The Leavings - Kyyhkynen Ja Kyykäärme
Kyyhkynen ja kyykäärme
meidän symboli salainen
Kyyhkynen ja kyykäärme
tatuoituna merkiksi rakkauden
olkapäähän molempien
Ja taas sä määräilet
kun keittiössä hääräilet
ja touhuat kuin viimeistä päivää
kun hellalle kiehui taas se hernekeitto
Ja kaikki mistä haaveilet
on kaikki mitä saanut et
Ei tyydytä sun tarpeita tällainen mies,
tuttu olkapää ja lämmin peittoLeevi And The Leavings - Kyyhkynen Ja Kyykäärme - http://motolyrics.com/leevi-and-the-leavings/kyyhkynen-ja-kyykaarme-lyrics-french-translation.html
Kyyhkynen ja kyykäärme..
Ja taas sä kyllästyt
tai kuoliaaksi tympäännyt
kun sulla on vain ristikkolehdet
ja kauniit ja rohkeat ja kirjakerho
Jos väität ettet koiraa saa
tai pientä kissanpoikasta
niin hankitaan se vauva
ja ostetaan sille sitten ikkunaan ne muumiverhot
Kyyhkynen ja kyykäärme...
Leevi And The Leavings - Colombe et vipère (French translation)
Colombe et vipère
Notre symbole secret
Colombe et vipère
Tatouées en signe d'amour
Aux épaules des deux
Et tu refais la loi
Ainsi que la cuisine
Et tu fabriques en manie
A rater encore la soupe de pois
Et tout dont tu rêves
C'est tout dont tu crèvesLeevi And The Leavings - Kyyhkynen Ja Kyykäärme - http://motolyrics.com/leevi-and-the-leavings/kyyhkynen-ja-kyykaarme-lyrics-french-translation.html
Ce type d'homme ne te satisfait pas, une épaule
Familière et une couverture chaude
Colombe et vipère.. {refrain}
Et tu en as encore marre
Ou tu as un coup de barre
C'est que tu n'as que les mots croisés
Et amour, gloire, beauté et rond de lecture
Si tu dis que tu n'auras pas
De chien ni un petit chaton
Alors faisons-nous le bébé
Et achetons-lui ces rideaux à moumines sur la fenêtre
Colombe et vipère... {refrain}