Leevi And The Leavings - Karkkipäivä
Muistan jokaisen illan
Jokaisen aamun
Jokaisen päivän
Ja jokaisen yön
Muistan miten sä riehuit
Kuin ylitse kiehuit
Minulle jättäen
Likaisen työn Kuin etäpesäkkeenä
Tyynesti kuuntelin sanojasi
Hiljaisuudessa mieheksi syntyneenä
Elämän mittainen epätoivo
Kuin avaruudessa harhailevan raketin Muistan jokaisen illan
Jokaisen aamun
Jokaisen päivän
Ja jokaisen yön
Muistan miten sä riehuit
Kuin ylitse kiehuit
Minulle jättäen
Likaisen työn Suu kun käy niin juttu luistaa
Ja nimen edes oikein muistaaLeevi And The Leavings - Karkkipäivä - http://motolyrics.com/leevi-and-the-leavings/karkkipaiva-lyrics-french-translation.html
Kaivatessaan toista lohdukseen
Ja nyt kun ihmissuhdetaidoin
Näytellyin tai vaikka aidoin
Töihin voitais päästä sirkukseen Muistan jokaisen illan
Jokaisen aamun
Jokaisen päivän
Ja jokaisen yön
Muistan miten sä riehuit
Kuin ylitse kiehuit
Minulle jättäen
Likaisen työn Kuin etäpesäkkeenä
Tyynesti kuuntelin sanojasi
Hiljaisuudessa mieheksi syntyneenä
Elämän mittainen epätoivo
Kuin avaruudessa harhailevan raketin Suu kun käy niin juttu luistaa
Ja nimen edes oikein muistaa
Kaivatessaan toista lohdukseen
Ja nyt kun ihmissuhdetaidoin
Näytellyin tai vaikka aidoin
Töihin voitais päästä sirkukseen
Leevi And The Leavings - Jour des bonbons (French translation)
Chaque soir me revient
Ainsi que chaque matin
Ainsi chaque jour aussi
Et également chaque nuit
Ton agitation me revient
Tu as eu ras le bol
Avant de me laisser
Les bas travaux
Comme une métastase
J'écoutais calmement tes mots
Dans le silence, né en homme
Un désespoir aussi long qu'une vie
Comme une fusée hors de son orbite
Chaque soir me revient
Ainsi que chaque matin
Ainsi chaque jour aussi
Et également chaque nuit
Ton agitation me revient
Tu as eu ras le bol
Avant de me laisser
Les bas travaux
La bouche qui bouge, les choses qui roulent
Et se creuser le nom de quelqu'unLeevi And The Leavings - Karkkipäivä - http://motolyrics.com/leevi-and-the-leavings/karkkipaiva-lyrics-french-translation.html
Après qui soupirer pour s'apaiser
Et maintenant les astuces sociables
Affectées ou bien véritables
Nous offrent l'emploi dans un cirque
Chaque soir me revient
Ainsi que chaque matin
Ainsi chaque jour aussi
Et également chaque nuit
Ton agitation me revient
Tu as eu ras le bol
Avant de me laisser
Les bas travaux
Comme une souche dispersée
J'écoutais calmement tes mots
Dans le silence, né en homme
Un désespoir aussi long qu'une vie
Comme une fusée hors de son orbite
La bouche qui bouge, les choses qui roulent
Et se creuser le nom de quelqu'un
Après qui soupirer pour s'apaiser
Et maintenant les astuces sociables
Affectées ou bien véritables
Nous offrent l'emploi dans un cirque