Leevi And The Leavings - Yksin ruma tyttö tanssii
Joka ikinen ilta samat naamataulut,
samat onnettomat juomalaulut.
Sama tunnelma alakuloinen,
ei edes suudelma ole suloinen. Miesten huoneen oveen sydänverellä viestin kirjoitin.
Kun tytön yksinäisen lemmen loveen langenneena huomasin. Yhtä todellista ystävää ei näy,
yksin ruma tyttö tanssii.
Ei kukaan lattialle pyytämässä käy,
yksin ruma tyttö tanssii Tausta musiikin villitsemä discojengi,
oluttuopista saa disco svengin.
Poika lihava, tyttö läski,
kuka teidän tänne käski tullakkaan. Miesten huoneen oveen olut pullon rikki murskasin.
Tyttö tarjoilijan suureen poveen muiden tavoin tuijotin. Yhtä todellista ystävää ei näy,Leevi And The Leavings - Yksin ruma tyttö tanssii - http://motolyrics.com/leevi-and-the-leavings/yksin-ruma-tytto-tanssii-lyrics-french-translation.html
yksin ruma tyttö tanssii.
Ei kukaan lattialle pyytämässä käy,
yksin ruma tyttö tanssii Ihoni alla laava kiehuu SOS.
Lattialla myrsky riehuu SOS.
Mä pullo postin lattialta nostin SOS. Miesten huoneen oveen sydänverellä viestin kirjoitin.
Kun tytön yksinäisen lemmen loveen langenneena huomasin. Yhtä todellista ystävää ei näy,
yksin ruma tyttö tanssii.
Ei kukaan lattialle pyytämässä käy,
yksin ruma tyttö tanssii Ihoni alla laava kiehuu SOS.
Lattialla myrsky riehuu SOS.
Mä pullo postin lattialta nostin SOS.
Leevi And The Leavings - Si on est laide, on danse seule (French translation)
De soir en soir, les mêmes portraits
Les mêmes chansons à boire de malheur
Une ambience identique triste à pleurer
Même la bise reçue n'est pas très gaie
J'ai inscrit en sang de cœur un message sur la porte des toilettes pour hommes
Quand j'ai vu une fille solitaire tombée sous l'emprise de l'affection
Pas une seule véritable ami en vue
Si on est laide, on danse seule
Personne ne vient demander sur la piste
Si on est laide, on danse seule
La foule de disco raffolant de la musique de fond
Trouve sa déhanchée de disco dans une pinte
Un balaise gosse, une fille grosse
Qui vous a demandé de venir ici, enfin
J'ai fracassé une bouteille de bière sur la porte des toilettes pour hommes
Comme les autres, j'avais les yeux rivés sur la poitrine gonflée de la serveuse
Pas une seule véritable ami en vueLeevi And The Leavings - Yksin ruma tyttö tanssii - http://motolyrics.com/leevi-and-the-leavings/yksin-ruma-tytto-tanssii-lyrics-french-translation.html
Si on est laide, on danse seule
Personne ne vient demander sur la piste
Si on est laide, on danse seule
Sous ma peau, la lave bouillonne SOS
Sur la piste, la tempête embrouille SOS
J'ai relevé un message en bouteille par terre SOS
J'ai inscrit en sang de cœur un message sur la porte des toilettes pour hommes
Quand j'ai vu une fille solitaire tombée sous l'emprise de l'affection
Pas une seule véritable ami en vue
Si on est laide, on danse seule
Personne ne vient demander sur la piste
Si on est laide, on danse seule
Sous ma peau, la lave bouillonne SOS
Sur la piste, la tempête embrouille SOS
J'ai relevé un message en bouteille par terre SOS