Mohsen Chavoshi - Ye shakhe niloufar
bedoone to sangam, kenare to abram
bezar ta gerye konam, sar omade sabram
na geryen monde baram, na khande monde baram
faghat ye kaboose koshande monde baram kasi ke hastisho be vadehat dad
ye bar bepors chera be in rooz oftade
hamash to in fekram alan to fekre chiye?
kojast? chikar mikone? alan kenare kiye? bedoone to sangam, kenare to abramMohsen Chavoshi - Ye shakhe niloufar - http://motolyrics.com/mohsen-chavoshi/ye-shakhe-niloufar-lyrics-english-translation.html
bezar ta gerye konam, sar omade sabram
age ye ro mordam biya o gerye konan
ye shakhe niloufar bezar ro ghabram ye hese gij o semej hamishe hamdameme
migan shekanje base, migam bazam kamame
negat chera cheshmi be man nemidooze?
ay! chera baraye delam delet nemisooze? to fekro zekre mani vali azam doori
delet nakhaste mano, nagu ke majboori
Mohsen Chavoshi - One Lily Branch (English translation)
Without you i'm a stone, next to you i'm a cloud
let me cry, my patience has boiled over
no tears are left for me, no smiles are left for me
just a killing nightmare is left for me
the person who has given there being for dating you
ask yourself once why they have fallen like this
im always thinking, what is she thinking of?
where is she? what is she doing? who's at her side right now?
Without you i'm a stone, next to you i'm a cloudMohsen Chavoshi - Ye shakhe niloufar - http://motolyrics.com/mohsen-chavoshi/ye-shakhe-niloufar-lyrics-english-translation.html
Let me cry, my patience has boiled over
if i die one day, come cry and
place one lily branch on my grave
a puzzled and unaware feeling accompany me
they say thats enough pain, i say it's not enough
why don't your eyes meet my gaze?
oh! why doesn't your heart feel sorry for my heart?
your my mind and thoughts but you are far from me
your heart has broken me, don't say that you were forced