Adele - First Love
So little to say
But so much time
Ddespite my empty mouth
The words are in my mind
Please wear the face
The one where you smile
Because you
Lighten up my heart
When I start to cry
Forgive me first love
But I'm tired
I need to get away
To feel again
Try to understand why
Don't get so close
To change my mind
Please wipe that look
Out of your eyes
It's bribing me
To doubt myselfAdele - First Love - http://motolyrics.com/adele/first-love-lyrics-persian-translation.html
Simply, it's tiring
This love has dried up
And stayed behind
And if I stay
I'll be alive
Then choke on words
I'd always hide
Excuse me first love
But we're through
I need to taste the kiss
From someone knew
Forgive me first love
But I'm too tired
I'm bored to say
The least and I
I lack desire
Forgive me first love (4x)
Forgive me
Forgive me first love (2x)
Adele - عشق نخستین (Persian translation)
چیز کمی برای گفتن اما زمان بسیار زیاد
با وجود اینکه حرفی نمیزنم کلمات در ذهنم هستند
لطفا چهره ای به خود بپوشان ,همان چهره ای که میخندد
زیرا تو به قلبم روشنی بخشیدی و من شروع به گریستن کردم
عشق نخستینم مرا ببخش, اما من خسته ام
من باید دور شوم تا دوباره احساس کنم
تلاش کردم تا بدانم چرا, زیاد نزدیکم نیا تا تصمیم را عوض کنی
لطفا آن نگاه را از چشمانت پاک کن,آن نگاه مرا وسوه میکند تا به خودم شک کنم
به سادگی,خسته کننده است
این عشق خشک شده است و پشت سر باقی مانده است
و اگر من بمانم زنده خواهم ماند
پس من چیزی نمیگویم و همیشه پنهان میشومAdele - First Love - http://motolyrics.com/adele/first-love-lyrics-persian-translation.html
عشق نخستینم معذرت میخواهم ,اما ما به پایان راه رسیده ایم
من نیاز دارم تا طعم بوسه را از یک آدم جدید بچشم
عشق نخستینم مرا ببخش, اما من خسته ام
من برای گفترین کمترین چیز ها خسته ام و من,میلی به این کار ندارم
عشق نخستینم مرا ببخش
عشق نخستینم مرا ببخش
عشق نخستینم مرا ببخش
عشق نخستینم مرا ببخش
مرا ببخش,
عشق نخستینم مرا ببخش
عشق نخستینم مرا ببخش