Adele - Skyfall
This is the end,
Hold your breath and count to ten,
Feel the earth move and then,
Hear my heart burst again,
For this is the end,
I've drowned and dreamt this moment,
So overdue I owe them,
Swept away I'm stolen,
[Chorus]
Let the skyfall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together,
Let the skyfall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together,
At skyfall
At skyfall
Skyfall is where we start,
A thousand miles and poles apart,
Where worlds collide and days are dark,
You may have my number, you can take my name,
But'll never have my heart,
[Chorus]
Let the skyfall (Let the skyfall)
When it crumbles (When it crumbles)
We will stand tall (We will stand tall)Adele - Skyfall - http://motolyrics.com/adele/skyfall-lyrics-persian-translation.html
Face it all together
At skyfall.
[x2]
(Let the skyfall
When it crumbles
We will stand tall)
Where you go I go,
What you see I see
I know I'd never be me
Without the security,
Of your loving arms,
Keeping me from harm,
Put your hand in my hand,
And we'll stand.
[Chorus]
Let the skyfall (Let the skyfall)
When it crumbles (When it crumbles)
We will stand tall (We will stand tall)
Face it all together
Let the skyfall (Let the skyfall)
When it crumbles (When it crumbles)
We will stand tall (We will stand tall)
Face it all together
At skyfall.
Let the skyfall
We will stand tall,
At skyfall,
Oooooh
Adele - ﺳﻘﻮﻁ ﺁﺳﻤﺎﻥ (Persian translation)
ﺍﯾﻦ ﭘﺎﯾﺎﻧﺸﻪ
ﻧﻔﺴﺖ ﺭﻭ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭ ﻭ ﺗﺎ ﺩﻩ ﺑﺸﻤﺎﺭ
ﺣﺮﮐﺖ ﺯﺯﻣﯿﻦ ﺭﻭ ﺣﺲ ﮐﻦ ﻭﺑﻌﺪ
ﺑﻪ ﻗﻠﺒﻢ ﮔﻮﺵ ﺑﺪﻩ ﮐﻪ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺩﺍﺭﻩ ﺍﺯﻫﻢ ﻣﯿﭙﺎﺷﻪ
ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺁﺧﺮﺷﻪ
ﺗﻮﺧﯿﺎﻟﺒﺎﻓﯽ ﻭﺗﻮ ﺭﻭﯾﺎ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻩ ﺍﻡﺍﯾﻦ ﻟﺤﻈﻪ
ﺳﺮﺭﺳﯿﺪﻡ ﻭﻣﺪﯾﻮﻥﺁﻧﻬﺎ ﺷﺪﻡ
ﺍﺯﺩﺳﺘﻢ ﺩﺭ ﺭﻓﺖ ﻣﻦ ﺩﺯﺩﯾﺪﻩ ﺷﺪﻡ
ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺑﺪﻩ ﺁﺳﻤﻮﻥ ﺳﻘﻮﻁ ﮐﻨﻪ
ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺍﺯﻫﻢ ﻣﯿﭙﺎﺷﻪ
ﻣﺎﭘﺎﺑﺮﺟﺎﻣﯿﻤﻮﻧﯿﻢ
ﺑﺎﻫﻤﻪ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻣﯿﺸﯿﻢ
ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺑﺪﻩ ﺁﺳﻤﻮﻥ ﺳﻘﻮﻁ ﮐﻨﻪ
ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺍﺯﻫﻢ ﻣﯿﭙﺎﺷﻪ
ﻣﺎﭘﺎﺑﺮﺟﺎﻣﯿﻤﻮﻧﯿﻢ
ﻭﺑﺎﻫﻤﻪ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻣﯿﺸﯿﻢ
ﺩﺭﺳﻘﻮﻁ ﺁﺳﻤﻮﻥ
ﺳﻘﻮﻁ ﺁﺳﻤﻮﻥ ﺟﺎﯾﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺎ ﺷﺮﻭﻉ ﻣﯿﮑﻨﯿﻢ
ﻫﺰﺍﺭﻣﺎﯾﻞ وﺗﮑﻪ ﺗﮑﻪ ﻣﯿﺸﻪ
ﻭﻗﺘﯽ ﺩﻧﯿﺎﺍﺯﻫﻢ ﭘﺎﺷﯿﺪﻩ ﻣﯿﺸﻪ ﻭﺭﻭﺯﻫﺎ ﺗﺎﺭﯾﮏ ﻫﺴﺘﻨﺪ
ﺗﻮﻣﯿﺘﻮﻧﯽ ﺷﻤﺎﺭﻣﻮﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯽ
ﻣﯿﺘﻮﻧﯽ ﻣﻨﻮ ﻣﺎﻝ ﺧﻮﺩﺕ ﮐﻨﯽ
ﻭﻟﯽ ﺗﻮﻫﺮﮔﺰ ﺻﺎﺣﺐ ﻗﻠﺒﻢ ﻧﺨﻮﺍﻫﯽ ﺷﺪ
ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺑﺪﻩ ﺁﺳﻤﻮﻥ ﺳﻘﻮﻁ ﮐﻨﻪ
ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺍﺯﻫﻢ ﻣﯿﭙﺎﺷﻪAdele - Skyfall - http://motolyrics.com/adele/skyfall-lyrics-persian-translation.html
ﻭﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻣﯿﺸﯿﻢ
ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺑﺪﻩ ﺁﺳﻤﻮﻥ ﺳﻘﻮﻁ ﮐﻨﻪ
ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺍﺯﻫﻢ ﻣﯿﭙﺎﺷﻪ
ﻣﺎﭘﺎﺑﺮﺟﺎﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﻣﺎﻧﺪ
ﻭﺑﺎﻫﻤﻪ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻣﯿﺸﯿﻢ
ﺩﺭﺳﻘﻮﻁ ﺁﺳﻤﻮﻥ
ﺟﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﯿﺮﯼ ﻣﻨﻢ ﻣﯿﺮﻡ
ﭼﯿﺰﯼ ﺭﻭ ﮐﻪ ﺗﻮ ﻣﯿﺒﯿﻨﯽ ﻣﻨﻢ ﻣﯿﺒﯿﻨﻢ
ﻣﯿﺪﻭﻧﻢ ﻫﺮﮔﺰ ﺧﻮﺩﻡ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻣﻨﯿﺖ ﻧﻤﯿﺸﻢ
ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺎﯼ ﻣﻬﺮﺑﻮﻧﺖ
ﮐﻪ ﻣﻨﻮ ﺍﺯ ﺑﺪﯼ ﻫﺎ ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﻣﯿﮑﻨﻪ
ﺩﺳﺘﺘﻮ ﺗﻮ ﺩﺳﺖ ﻣﻦ ﺑﺬﺍﺭ
ﻣﺎ ﺑﺎﻫﻢ ﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﺍﯾﺴﺘﺎﺩ
ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺑﺪﻩ ﺁﺳﻤﻮﻥ ﺳﻘﻮﻁ ﮐﻨﻪ
ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺍﺯﻫﻢ ﻣﯿﭙﺎﺷﻪ
ﻣﺎﭘﺎﺑﺮﺟﺎﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﻣﺎﻧﺪ
ﺑﺎ ﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻣﯿﺸﯿﻢ
ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺑﺪﻩ ﺁﺳﻤﻮﻥ ﺳﻘﻮﻁ ﮐﻨﻪ
ﻭﻗﺘﯽ ﮐﻪ ﺍﺯﻫﻢ ﻣﯿﭙﺎﺷﻪ
ﻣﺎﭘﺎﺑﺮﺟﺎﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﻣﺎﻧﺪ
ﺑﺎﻫﻤﻪ ﭼﯿﺰ ﺭﻭﺑﺮﻭ ﻣﯿﺸﯿﻡ
ﺍﺟﺎﺯﻩ ﺑﺪﻩ ﺁﺳﻤﻮﻥ ﺳﻘﻮﻁ ﮐﻨﻪ
ﻣﺎﭘﺎﺑﺮﺟﺎﺧﻮﺍﻫﯿﻢ ﻣﺎﻧﺪ
ﺩﺭﺳﻘﻮﻁ ﺁﺳﻤﻮﻥ