Adele - I Found A Boy
I thought I told you, he'd be home soon
Couldn't help myself, you're too good to be true
I fall short each time
Everytime he ain't here
You and your charm get closer, closer in here
Like a fool for fire I fall, with my pride and all
Like a bomb before explosion
Ticking by your call
You're the wiser one, disguised from greed
And I'm just a child who belongs on her knees
But I found a boy who I love more
Than I ever did you before
So stand beside the river I cried
And let yourself down
Look how you want me now that I don't need you
So, you thought that I crumble to my knees
At the first sight of you
Crawling back to me Adele - I Found A Boy - http://motolyrics.com/adele/i-found-a-boy-lyrics-persian-translation.html
To whisper 'will you leave your man?'
Cause you swear that this time you can stand by me
I won't stand by you
Cause I found a boy who I love more
Than I ever did you before
So stand beside the river I cried
And let yourself down
Look how you want me now that I don't need you
I ain't yours for no taking
You must be mistaken
I could never look into your eyes
And settle for wrong
And ignore the right
When I found a boy who loves me more
Than you ever did before
So stand beside the river you cry
And let yourself down
Look how you want me now that I don't need you
Adele - پسری را یافتم (Persian translation)
فکر کنم به تو گفته ام که بزودی به خانه می آید
نمی تونستم جلوی خودم را بگیرم، تو آنقدرخوبی که آدم در واقعی بودنت شک میکند
هر دفعه کم می اورم
هر بار که اینجا نیست.
تو و فریبندگی ات نزدیک تر می شود
نزدیک تر به من
مثل یک احمق عاشقت می شوم، با تمام غرورم و همه چیز
مثل بمبی پیش از انفجار
با صدای تو تیک تاک میکنم
تو باهوش تری، همچون جامه ی مبدلی بر حرص و طمع هستی
و من فقط همانند کودکی هستم که مشتاقانه زانو زده است
اما من پسری را یافتم که بیش از تو دوستش دارم
بیش تر از آنی که همیشه تو را دوست می داشتم
پس در کنار رودخانه ی اشکهایم بایست
و نا امید شو
ببین حالا که من تو را نمی خواهم چقدر خواستار منی
تو فکر می کردی که من برایت زانو خواهم زدAdele - I Found A Boy - http://motolyrics.com/adele/i-found-a-boy-lyrics-persian-translation.html
وقتی که در همان لحظه ی اول ببینم که بسویم می خزی
و زمزمه میکنی که " آیا مرد زندگی ات را رها خواهی کرد؟
قول داده بودی که اینبار در کنارم خواهی ماند
من در کنارت نخواهم ماند
چون پسری را یافتم که از تو بیشتر دوستش دارم
بیشتر از آنی که همیشه دوستت می داشتم
پس در کنار رودخانه ی اشکهایم بایست
و نا امید شو
ببین حالا که تو را نمی خواهم چقدر خواستار منی
بی برو برگرد به تو تعلق ندارم
حتما دچار اشتباه شده ای
هرگز نمی توانم به درون چشمانت نگاه کنم و این اشتباه را بپذیرم
و درستی را نادیده بگیرم
خب من پسری را یافتم که مرا بیشتر دوست دارد
بیشتر از آنی که تو مرا دوست میداشتی
پس در کنار رودخانه ی اشکهایم بایست
و نا امید شو
ببین حالا که من تو را نمی خواهم چقدر خواستار منی