Adele - I Can't Make You Love Me
Turn down the lights
Turn down the bed
Turn down these voices inside my head
Lay down with me, tell me no lies
Just hold me closely, don't patronize
Don't patronize me.
Cause I can't make you love me if you don't
You can't make your heart feel something that it won't
Here in the dark, in these final hours
I will lay down my heart and I will feel the power
But you won't, no you won't
Cause I can't make you love me when you don't
When you don'tAdele - I Can't Make You Love Me - http://motolyrics.com/adele/i-cant-make-you-love-me-lyrics-persian-translation.html
I'll close my eyes, 'cos then I don't see
The love you don't feel when you're holdin me
Mornin will come and I'll do what's right
Just give me till then to give up this fight
And I will give up this fight.
Cause I can't make you love me if you don't
You can't make your heart feel something that it won't
Here in the dark, in these final hours
I will lay down my heart and I will feel the power
But you won't, no you won't
Cause I can't make you love me when you don't
When you don't
Adele - نمی توانم مجبورت کنم عاشقم باشی (Persian translation)
چراغها را خاموش کن
تخت را به زیر بیار
این صداهای درون سرم را خاموش کن
با من دراز بکش
به من هیچ دروغی نگو
فقط مرا نزدیک خودت نگاه دار
سرپرستی نکن
مرا سرپرستی نکن
نمی توانم مجبورت کنم عاشقم باشی اگر که نیستی
نمی توانی کاری کنی قلبت چیزی را که نمی تواند حس کند
اینجا در تاریکی . در این ساعات نهایی
من قلبم را کنار می گذارم
و قدرت را حس خواهم کرد ولی تو نخواهی کرد
نخواهی کرد
نمی توانم مجبورت کنم عاشقم باشی
وقتی که نیستی
وقتی که نیستی
چشمانم را خواهم بستAdele - I Can't Make You Love Me - http://motolyrics.com/adele/i-cant-make-you-love-me-lyrics-persian-translation.html
سپس نخواهم دید
عشقی که احساس نمی کنی
وقتی مرا نگاه می داری
صبح خواهد رسید
و کار درست را انجام خواهم داد
فقط تا آن موقع به من بده
تا وقتی که از این دعوا دست بکشم
و از این دعوا دست خواهم کشید
نمی توانم مجبورت کنم عاشقم باشی اگر که نیستی
نمی توانی کاری کنی قلبت چیزی را که نمی تواند حس کند
اینجا در تاریکی . در این ساعات نهایی
من قلبم را کنار می گذارم
و قدرت را حس خواهم کرد ولی تو نخواهی کرد
نخواهی کرد
نمی توانم مجبورت کنم عاشقم باشی
وقتی که نیستی
وقتی که نیستی