Adele - My Same
You said I'm stubborn
And I never give in
I think you're stubborn
'Cept you're always softening
You say I'm selfish
I agree with you on that
I think you're giving out
In way too much in fact
I say we've only known
Each other one year
You say I've known
You longer my dear
You like to be so close
I like to be alone
I like to sit on chairs
And you prefer the floor
Walking with each other
Think we'll never
Match at all
But we do (4x)
I thought I knew myself
Somehow you know me more
I've never known this
Never beforeAdele - My Same - http://motolyrics.com/adele/my-same-lyrics-persian-translation.html
You're the first
To make out
Whenever we are two
I don't know who I'd be
If I didn't know you
You're so provocative
I'm so conservative
You're so adventurous
I'm so very cautious
Combining
You think
We would and we do
But we do (3x)
Favouritism
Ain't my thing
But in this situation
I'll be glad
Favouritism
Ain't my thing
But in this situation
I'll be glad
To make an exception
(Repeat 1 & 2 verses)
Adele - شبیه من (Persian translation)
گفتی که من لجباز هستم و هرگز تسلیم نمیشوم
فکر میکنم لجبازیت تو را برای همیشه نرم نگاه داشته
تو گفتی من خودخواهم،در این مورد باتو موافقم
در واقع فکر میکنم در این راه بیش از اندازه میبخشی
میگویم ما تنها یک سال است که یکدیگر را می شناسیم
میگویی مدت بیشتری است که تو را میشناسم عزیزم
دوست داری بسیار نزدیک باشی،دوست دارم تنها باشم
من دوست دارم روی صندلی ها بنشینم اما تو زمین را ترجیح میدهی
باهم قدم میزنیم،فکر میکنی که هرگز به هم نخواهیم آمد،اما می آییم
اما می آییم،می آییم،می آییم
فکر میکنم خودم را میشناختم،اما گویا تو بیشتر مرا میشناسی
هرگز این را نمیدانستم،هرگز پیش از این
تو اولین کسی هستی که موفق شدی هرگاه که دوتا شدیم
نمیدانم چه کسی بودم اگر تو را نمی شناختم
تو خیلی برانگیزنده ای،من خیلی محافظه کارمAdele - My Same - http://motolyrics.com/adele/my-same-lyrics-persian-translation.html
تو ماجرا جویی،من محتاطم،ترکیب
فکر میکنی ما به هم می آییم،اما می آییم،می آییم
مورد علاقه قرار دادن عادت من نیست
اما در این موقعیت خوشحال می شوم
ورد علاقه قرار دادن عادت من نیست اما در این موقعیت خوشحال می شوم
که استثایی قائل شوم
گفتی که من لجباز هستم و هرگز تسلیم نمیشوم
فکر میکنم لجبازیت تو را برای همیشه نرم نگاه داشته
تو گفتی من خودخواهم،در این مورد باتو موافقم
در واقع فکر میکنم در این راه بیش از اندازه میبخشی
میگویم ما تنها یک سال است که یکدیگر را می شناسیم
میگویی مدت بیشتری است که تو را میشناسم عزیزم
دوست داری بسیار نزدیک باشی،دوست دارم تنها باشم
من دوست دارم روی صندلی ها بنشینم اما تو زمین را ترجیح میدهی
باهم قدم میزنیم،فکر میکنی که هرگز به هم نخواهیم آمد،اما می آییم
اما می آییم،می آییم،می آییم