Florence + The Machine - Blinding
Seems that I have been held
In some dreaming state
A tourist in the waking world
Never quite awake
No kiss, no gentle word
Could wake me from this slumber
Until I realize that it was you
Who held me under
Felt it in my fist, in my feet,
In the hollows of my eyelids
Shaking through my skull, through my spine
And down through my ribs
No more dreaming of the dead
As if death itself was undone
No more calling like a crow for a boy
For a body in the garden
No more dreaming like a girl
So in love, so in love
No more dreaming like a girl
So in love, so in love
No more dreaming like a girl
So in love with the wrong world
And I could hear the thunder
And see the lightning crack
And all around the world was waking
I never could go back
Cos all the walls of dreaming,
They were torn right open
And finally it seemed
That the spell was broken
And all my bones began to shake
My eyes flew open
And all my bones began to shake
My eyes flew open
No more dreaming of the deadFlorence + The Machine - Blinding - http://motolyrics.com/florence-plus-the-machine/blinding-lyrics-serbian-translation.html
As if death itself was undone
No more calling like a crow for a boy
For a body in the garden
No more dreaming like a girl
So in love, so in love
No more dreaming like a girl
So in love, so in love
No more dreaming like a girl
So in love with the wrong world
Snow White's stitching up
The circuitboards
Synapse slipping through
The hidden door
Snow White's stitching up
Your circuitboard
No more dreaming of the dead
As if death itself was undone
No more calling like a crow for a boy,
For a body in the garden
No more dreaming like a girl
So in love, so in love
No more dreaming like a girl
So in love, so in love
No more dreaming like a girl
So in love with the wrong world
Snow White's stitching up
The circuitboards
Synapse slipping through
The hidden door
Snow White's stitching up
Your circuitboard
Synapse slipping through
The hidden door
Florence + The Machine - Zaslepljenost (Serbian translation)
Izgleda da sam bila drzana
U nekom stanju sna
Turista u budnom svetu
Nikad potpuno budan
Ni poljubac,ni nezna rec
Nisu me mogle probuditi iz ovog dremeza
Dok nisam shvatila da si to bio ti
Koji me je drzao ispod
Osetila sam to u mojoj pesnici,u mojim stopalima,
U udubljenjima mojih ocnih kapaka
Potrese kroz moju lobanju,kroz moju kicmu
I niz moj rebra
Nema vise sanjanja o mrtvima
Kao da je i sama smrt nedovrsena
Nema vise dozivanja kao vrane za decakom
Za telom u dvoristu
Nema vise sanjanja kao devojke
Tako zaljubljene,tako zaljubljene
Nema vise sanjanja kao devojke
Tako zaljubljene,tako zaljubljene
Nema vise sanjanja kao devojke
Tako zaljubljene u pogresan svet
I ja mogu da cujem grom
I da vidim sevanje munje
I svuda okolo svet se budio
Nikad se ne bih mogla vratiti
Jer svi zidovi od snova,
Bili su otvoreni poderotinom
I na kraju je izgledalo
Da je carolija razbijena
I sve moje kosti pocele su da se tresu
Moje oci su letele otvorene
I sve moje kosti pocele su da se tresu
Moje oci su letele otvorene
Nema vise sanjanja o mrtvimaFlorence + The Machine - Blinding - http://motolyrics.com/florence-plus-the-machine/blinding-lyrics-serbian-translation.html
Kao da je i sama smrt nedovrsena
Nema vise dozivanja kao vrane za decakom
Za telom u dvoristu
Nema vise sanjanja kao devojke
Tako zaljubljene,tako zaljubljene
Nema vise sanjanja kao devojke
Tako zaljubljene,tako zaljubljene
Nema vise sanjanja kao devojke
Tako zaljubljene u pogresan svet
Snezana usiva
Strujne ploce
Sinapsa klizi kroz
Skrivena vrata
Snezana usiva
Tvoju strujnu plocu
Nema vise sanjanja o mrtvima
Kao da je i sama smrt nedovrsena
Nema vise dozivanja kao vrane za decakom
Za telom u dvoristu
Nema vise sanjanja kao devojke
Tako zaljubljene,tako zaljubljene
Nema vise sanjanja kao devojke
Tako zaljubljene,tako zaljubljene
Nema vise sanjanja kao devojke
Tako zaljubljene u pogresan svet
Snezana usiva
Strujne ploce
Sinapsa klizi kroz
Skrivena vrata
Snezana usiva
Tvoju strujnu plocu
Sinapsa klizi kroz
Skrivena vrata