Florence + The Machine - Leave my body
I'm gonna be released
From behind these lines
And I don't care whether I live or die
And I'm losing blood
I'm gonna leave my bones
And I don't want your heart
It leaves me cold I don't want your future
I don't need your past
One grand moment
Is all I ask (Chorus)
I'm gonna leave my body
(Moving up to higher ground)
I'm gonna lose my mind
(History keeps pulling me down)
Said I'm gonna leave my body
(Moving up to higher ground)
I'm gonna lose my mind
(History keeps pulling me, pulling me down) I don't need a husband
Don't need no wife
And don't need the day
I don't need the night
And I don't need the birdsFlorence + The Machine - Leave my body - http://motolyrics.com/florence-plus-the-machine/leave-my-body-lyrics-serbian-translation.html
Let them fly away
And I don't want the clouds
They never seem to stay I don't want no future
I don't need no past
One grand moment
Is all I ask I don't want your future
I don't need your past
One grand moment
Is all I ask (Chorus) (Pulling me down)
Pulling me down
(And it's pulling me down)
Pulling me down
(And it's pulling me down)
Pulling me down
(And it's pulling me, pulling me down)
Pulling me, pulling me down (Chorus) Yeah, said I'm gonna leave my body
(Moving up to higher ground)
I'm gonna lose my mind
(History keeps pulling me down)
(Moving up to higher ground)
(History keeps pulling me, pulling me down)
Florence + The Machine - Ostaviću moje telo (Serbian translation)
Ja ću biti puštena
Iza tih linija
I ne zanima me da li ću da umrem ili preživim
I gubim krv
Ostaviću moje kosti
I ne želim tvoje srce
Ostavlja me hladnom
Ne želim tvoju budućnost
Ne treba mi tvoja prošlost
Jedan veliki trenutak
Je sve što tražim
(Refren)
Ostaviću moje telo
(Krećem se ka višem tlu)
Izgubiću svoj razum
(Istorija me povlači nazad)
Rekla sam da ću ostaviti moje telo
(Krećem se ka višem tlu)
izgubiću svoj razum
(Istorija me povlači nazad, povlači me nazad)
Ne treba mi muž
Ne treba mi žena
I ne treba mi dan
Ne treba mi noć
I ne trebaju mi pticeFlorence + The Machine - Leave my body - http://motolyrics.com/florence-plus-the-machine/leave-my-body-lyrics-serbian-translation.html
Pusti ih da odlete
I neću oblake
Ne izgledaju kao da uopšte staju
Ne želim budućnost
Ne treba mi prošlost
Jedan veliki trenutak
Je sve što tražim
Ne želim tvoju budućnost
Ne treba mi tvoja prošlost
Jedan veliki trenutak
Je sve što tražim
(Refren)
(Povlači me dole)
Povlači me dole
(I povlači me dole)
Povlači me dole
(I povlači me dole)
Povlači me dole
(I povlači me dole, povlači me dole)
Povlači me dole, povlači me dole
(Refren)
Da, rekla sam da ću ostaviti moje telo
(Krećem se ka višem tlu)
Izgubiću svoj razum
(Istorija me povlači nazad)
(Krećem se ka višem tlu)
(Istorija me povlači nazad, povlači me nazad)