Florence + The Machine - Howl
"Howl"
If you could only see the beast you've made of me
I held it in but now it seems you've set it running free
Screaming in the dark, I howl when we're apart
drag my teeth across your chest to taste your beating heart
My fingers claw your skin, try to tear my way in
You are the moon that breaks the night for which I have to howl
My fingers claw your skin, try to tear my way in
You are the moon that breaks the night for which I have to
Howl, howl
Howl, howl
Now there's no holding back, I'm making to attack
My blood is singing with your voice, I want to pour it out
The saints can't help me now, the ropes have been unbound
I hunt for you with bloodied feet across the hollow ground
like some child possessed, the beast howls in my veins
I want to claw out and tear out all of your tenderness
Florence + The Machine - Howl - http://motolyrics.com/florence-plus-the-machine/howl-lyrics-serbian-translation.html
And howl, howl
Howl, howl
Be careful of the curse that haunts all young lovers
Starts so soft and sweet and turns them to hunters
Hunters, hunters, hunters
Hunters, hunters, hunters
The fabric of your flesh, pure as a wedding dress
Until I wrap myself inside your arms I cannot rest
The saints can't help me now, the ropes have been unbound
I hunt for you with bloodied feet across the hollow ground
And howl
Be careful of the curse that haunts all young lovers
Starts so soft and sweet and turns them to hunters
If you could only see the beast you've made of me
I held it in but now it seems you've set it running free
The saints can't help me now, the ropes have been unbound
I hunt for you with bloodied feet across the hollow ground
Drive our teeth across your chest to taste your beating heart
Florence + The Machine - Urlik (Serbian translation)
Da samo mozes da vidis zver koju si napravio od mene
Obuzdavala sam je ali izgleda da si je sada oslobodio
Krici u mraku,ja zaurlavam kada smo razdvojeni
Prevlacim zubima preko tvojih grudi da okusim tvoje kucajuce srce
Moji prsti grebu tvoju kozu,pokusavam da prodrem unutra
Ti si mesec koji cini noci zbog koje moram da zaurlavam
Moji prsti grebu tvoju kozu,pokusavam da prodrem unutra
Ti si mesec koji cini noci zbog koje moram da
Zaurlavam(X4)
Sada nema povratka nazad,ja zudim da napadnem
Moja krv peva sa tvojim glasom,zelim da je prospem
Sveci mi sada ne mogu pomoci,konopci su odvezani
Ja te lovim sa okrvavljenim stopalima preko svete zemlje
Kao neko opsednuto dete,zver zaurlava u mojim venama
Zelim da te pronadjem i rastrgnem sve tvoje neznosti
I da zaurlavam(x4)
Cuvaj se kletve bacene na mlade ljubavnikeFlorence + The Machine - Howl - http://motolyrics.com/florence-plus-the-machine/howl-lyrics-serbian-translation.html
Pocinje tako nezno i slatko i pretvara ih u lovce
Lovce(X6)
Tkanina tvoga tela,cista kao vencanica
Sve dok se ne umotam u tvoje ruke ja ne mogu da se smirim
Sveci mi sada ne mogu pomoci,konopci su odvezani
Ja te lovim sa okrvavljenim stopalima preko svete zemlje
I zaurlavam
Cuvaj se kletve bacene na mlade ljubavnike
Pocinje tako nezno i slatko i pretvara ih u lovce
Covek koji je cistog srca i kaze svoje molitve nocu
Jos uvek moze postati vuk kada je jesenji mesec sjajan
Da samo mozes da vidis zver koju si napravio od mene
Obuzdavala sam je ali izgleda da si je sada oslobodio
Sveci mi sada ne mogu pomoci,konopci su odvezani
Ja te lovim sa okrvavljenim stopalima preko svete zemlje