Florence + The Machine - My Boy Builds Coffins
My boy builds coffins
With hammers and nails
He doesn't build ships
He has no use for sails
He doesn't make tables,
Dressers or chairs
He can't carve a whistle
'Cause he just doesn't care
My boy builds coffins
For the rich and the poor
Kings and queens them all
Knocked on his door
Beggars and liars,
Gypsies and thieves
They all come to him
'Cause he's so eager to please
My boy builds coffins
He makes them all day
But it's not just for work
And it isn't for play
He's made one for himself
One for me too
One of these days
He'll make one
For you (X4)
My boy builds coffinsFlorence + The Machine - My Boy Builds Coffins - http://motolyrics.com/florence-plus-the-machine/my-boy-builds-coffins-lyrics-serbian-translation.html
For better or worse
Some say it's a blessing
Some say it's a curse
He fits them together
In sunshine or rain
Each one is unique
No two are the same
My boy builds coffins
And I think it's a shame
That when each one's been made
He can't see it again
He crafts every one
With love and with care
Then it's thrown in the ground
It just isn't fair
My boy builds coffins
He makes them all day
But it's not just for work
And it isn't for play
He's made one for himself
One for me too
One of these days
He'll make one
For you (X4)
Florence + The Machine - Moj decko pravi kovcege (Serbian translation)
Moj decko pravi kovcege
Sa cekicima i ekserima
On ne pravi brodove
On nema koristi od jedara
On ne pravi stolove,
Ormare ili stolice
On ne ume da zvizdi
Jer ga jednostavno nije briga
Moj decko pravi kovcege
Za bogate i siromasne
Kraljevi ii kraljice
Svi su pokucali na njegova vrata
Prosjaci i lazovi
Cigani i lopovi
Svi dolaze kod njega
Jer je tako zeljan da udovolji
Moj decko pravi kovcege
Pravi ih ceo dan
Ali ne samo zbog posla
I to nije igrarija
Napravio je jedan za sebe
I jedan za mene
Jednog dana
Napravice jedan
Za tebe (X4)
Moj decko pravi kovcegeFlorence + The Machine - My Boy Builds Coffins - http://motolyrics.com/florence-plus-the-machine/my-boy-builds-coffins-lyrics-serbian-translation.html
Za dobre i lose
Neki kazu da je to blagoslov
Neki da je kletva
On ih sastavlja
Po kisi i suncu
Svaki je jedinstven
Nijedan nije isti
Moj decko pravi kovcege
I mislim da nije uredu
Da kad ga napravi
Ne moze vise da ga vidi
On pravi svaki
S ljubavlju i brigom
Onda ga bace u zemlju
Jednostavno nije fer
Moj decko pravi kovcege
Pravi ih ceo dan
Ali ne samo zbog posla
I to nije igrarija
Napravio je jedan za sebe
I jedan za mene
Jednog dana
Napravice jedan
Za tebe (X4)