Alan - Natsukashii Mirai
吹いて渡る 風のように 自由でいたい
同じ空の 下に生きる 息吹のように 北のオーロラ 森の囁き 夢を見た
川のせせらぎ 昇る太陽 朝が来る 愛しい気持ちを抱きしめよう
旅立つ未来 懐かしい時へ
勇気を希望をありがとう
美しい星の上で 知恵の扉 開けてみよう 光の中で
聞こえてくる 遥か遥か 大地の歌が どこから来たの どこへ向こうの たずねたい
耳をすまそう 裸の心で 見つけよう 愛しいすべてを抱きしめて
旅立つ時は 懐かしい未来Alan - Natsukashii Mirai - http://motolyrics.com/alan/natsukashii-mirai-lyrics-french-translation.html
勇気を希望をありがとう
美しい星の上で 愛しいすべてを抱きしめて
旅立つ時は 懐かしい未来
たくさんの色に溢れてる
美しい星の上で きっとあなたへと届けたい
翼にのせて しなやかな声を
みんなが共に生きていこう
美しい星の上で
この蒼い星の上で ☆ ☆
Alan - L'avenir tant désiré (French translation)
Je veux être libre, comme les vents qui passent
Comme le souffle de vie qu'ils déposent
J'ai rêvé d'aurores polaires et de forêts qui murmurent
Avec le bruit des ruisseaux et le soleil qui se lève, arrive le matin
Je serrerai fort mes plus chers sentiments
Je me mets en route vers l'avenir, une époque que je désire tant
Je remercie le courage et l'espérance
Qui m'ont été donnés sur cette magnifique étoile
Baignée de lumière, j'ouvrirai les portes de la sagesse
J'entends la lointaine, lointaine chanson de la Terre
Je voudrais savoir d'où elle vient et vers où elle se dirige
J'écouterai avec attention mon coeur nue et je trouverai la réponse
Serrant fort tout ce qui m'est cher
Je me mets en route vers une époque que je désire tant, l'avenirAlan - Natsukashii Mirai - http://motolyrics.com/alan/natsukashii-mirai-lyrics-french-translation.html
Je remercie le courage et l'espérance
Qui m'ont été donnés sur cette magnifique étoile
Serrant fort tout ce qui m'est cher
Je me mets en route vers une époque, l'avenir, que je désire tant
Sur cette magnifique étoile
Aux couleurs infinies
J'espère que je pourrai te porter
Ma voix délicate sur des ailes
Vivons tous ensemble
Sur cette magnifique étoile
Sur cette étoile bleue