Despina Vandi - Kalanta
Περίμενα με την ψυχή
στο στόμα για να 'ρθεις εσύ
γιορτάζουν όλοι μα εγώ
δε θα γιορτάσω αν δε σε δω Χτυπάει η πόρτα συνεχώς
και λέω θα 'ρθες ευτυχώς
ν' ανοίξω τρέχω βιαστικά
πλημμυρισμένη από χαρά Μα ήταν δυο παιδιά ξανά
μου λένε χρόνια σας πολλά
να σας τα πούμε με ρωτούνDespina Vandi - Kalanta - http://motolyrics.com/despina-vandi/kalanta-lyrics-english-translation.html
και τα όνειρά μου ναυαγούν Καλήν ημέραν άρχοντες
κι αν είναι ορισμός σας
Χριστού τη θεία γέννηση
να μπω στ' αρχοντικό σας Παραμονή κι ανήμερα
εσένανε περίμενα
γονάτισα στη πόρτα μου
και έκλεισα τα φώτα μου Τα κάλαντα αν μου πουν ξανά
θα μου ραγίσουν την καρδιά
Despina Vandi - Carols (English translation)
Behind the snowy window pane
I wait for you to come again
Long for my ship to come to shore
But no one's knocking at my door
Children are chanting in the street
Love and togetherness they greet
"Good morning, faithful" they will sing
But I don't feel the joy they bring
My heart is darkened by the fearDespina Vandi - Kalanta - http://motolyrics.com/despina-vandi/kalanta-lyrics-english-translation.html
That you won't be with me this year
And every single memory
Has been engraved inside of me
It's Christmas Eve and joyful time
Won't mean a thing if you're not mine
I lock the door, turn off the light
Still hearing whispers in the night
One carol more, one last refrain
Is gonna mеlt my heart again