Despina Vandi - To Koritsaki Sou
Δε σε ενδιαφέρει πως αισθάνομαι
Και αν με όσα λες πονώ ή προσβάλλομαι
Ήθελα να 'ξερα δεν ντρέπεσαι
Έτσι να μου συμπεριφέρεσαι Τι σόι άντρας είσαι εσύ ρωτώ που με κερνάς μονάχα πόνο
Και δε σε νοιάζει που για σένα εγώ στο κλάμα πάλι βαλαντώνω Το 'ριξες και πάλι απόψε το φαρμάκι σου
Και έκανες ξανά να κλαίει το κοριτσάκι σου Δε μ΄ αγαπάς πια όπως στις αρχέςDespina Vandi - To Koritsaki Sou - http://motolyrics.com/despina-vandi/to-koritsaki-sou-lyrics-english-translation.html
Και πάνω μου ξεσπάς πολλές φορές
Και λόγια λες που χαρακώνουνε
Και ανεπανόρθωτα πληγώνουνε Τι σόι άντρας είσαι εσύ ρωτώ που με κερνάς μονάχα πόνο
Και δε σε νοιάζει που για σένα εγώ στο κλάμα πάλι βαλαντώνω Το 'ριξες και πάλι απόψε το φαρμάκι σου
Και έκανες ξανά να κλαίει το κοριτσάκι σου
Despina Vandi - your little girl (English translation)
You don't care about how I feel
And if it hurts to listen to you talk like that
But I would like to know aren't you ashamed
to treat me like that?
And I ask what kind of man are you?
you only give me painDespina Vandi - To Koritsaki Sou - http://motolyrics.com/despina-vandi/to-koritsaki-sou-lyrics-english-translation.html
and you don't care that I cry so much about you
You gave me poison again this night
And you caused your little girl to cry again x2
You don't love me anymare as you used to
and I take all your outbursts
and you say words that hurt so much
and I ask what kind of man are you......????
You gave me poison again this night....... x2