Despina Vandi - To Proto Mas Fili
Ένας ουρανός σαν αγκαλιά
Ένας ήλιος που χαμογελά
Πήρα απ' την θάλασσα, το χρώμα που φοράς
και έβαψα γαλάζια την παλιά μου μοναξιά
σου λέω Ρεφρέν
Ήρθες και μου άλλαξες για πάντα τη ζωή
χάνομαι στο πρώτο μας φιλί
μέσ' στα μάτια σου τελειώνει απόψε η λογική
Κι όλα αρχίζουν πάλι από την αρχή
Και στ' ορκίζομαι μωρό μου, δεν φοβάμαι τώρα πιαDespina Vandi - To Proto Mas Fili - http://motolyrics.com/despina-vandi/to-proto-mas-fili-lyrics-english-translation.html
παίρνω φόρα και βουτάω, στης καρδιάς μου τα βαθιά
Σου τ' ορκίζομαι ψυχή μου, κάθε μέρα που θα 'ρθει
θα 'χει πάντοτε την γεύση, απ' το πρώτο μας φιλί
απ' το πρώτο μας φιλί
απ' το πρώτο μας φιλί Άφησα στο χθες την συννεφιά
κι ό,τι μου ματώνει την καρδιά
Κλείδωσα τις νύχτες της ατελείωτης σιωπής
και άνοιξα την πόρτα άγγελε μου για να 'ρθεις
σου λέω Ρεφρέν (x2)
Despina Vandi - our first kiss (English translation)
one sky like a hug
a sun that smiles
i took from the sea the colour you are wearing
and i painted my old loneliness blue
i 'm telling you
CHORUS
you came and you changed my life forever
i lose myself in our first kiss
inside your eyes logic finished tonight
and all starts again from the beginning
and i swear my baby i am not afraid anymore
i take up speed and i dive deep inside my heart
i promise you my soul any day that may come
will always have the taste of our first kiss
of our first kiss
of our first kiss
i left cloudness to the past (says to yesterday but means past)
and anything that makes my heart bleed
i locked away the nights of never ending silence
and i opened the door for you my angel to come
i m telling youDespina Vandi - To Proto Mas Fili - http://motolyrics.com/despina-vandi/to-proto-mas-fili-lyrics-english-translation.html
CHORUS (X2)