Flëur - Dlya togo, kto umel verit
Вместе с запахом выжженных
Солнцем полей,
Тёмной птицею в сердце
Входит новая осень.
Ты плетёшь свой венок
Из траурных лент,
Из увядших цветов
И почерневших колосьев.
Но кто знает, чем обернутся
Холода и потери
Для того, кто умел верить?
И кто знает, когда над водою
Взойдёт голубая звезда
Для того, кто умел ждать? Тебе больно идти,
Тебе трудно дышать,
У тебя вместо сердца
Открытая рана.
Но ты всё-таки делаешь
Ещё один шаг
Сквозь полынь и терновник
К небесам долгожданным.
И однажды проснутся все ангелы
И откроются двери
Для того, кто умел верить.
И ненастным январским утром
В горах расцветёт миндаль
Для того, кто умел ждать. Гнётся вереск к земле,Flëur - Dlya togo, kto umel verit - http://motolyrics.com/fleur/dlya-togo-kto-umel-verit-lyrics-transliteration-translation.html
Потемнел горизонт,
Облака тяжелеют,
В них все меньше просветов.
Ты сидишь на холме
Неподвижно, безмолвно.
Все слова уже сказаны,
Все песни допеты.
Но я знаю, найдутся ключи
И откроются двери
Для того, кто умел верить.
И над тёмными водами мрака
Взойдёт голубая звезда
Для того, кто умел ждать. Обречённо скользит
Одинокая лодка
Сквозь холодные воды
Бесконечной печали.
Только небу известно
Всё о нашем сиротстве
И о боли, что связана
Клятвой молчания.
Где-то есть острова утешения
И спасительный берег
Для того, кто умел верить.
Там рождаются новые звёзды
И в горах расцветает миндаль
Для того, кто умел ждать.
Flëur - Dlya togo, kto umel verit (Transliteration)
Vmeste s zapakhom vyzhzhennykh
Solntsem poley,
Tyemnoy ptitseyu v serdtse
Vkhodit novaya osen'.
Ty pletyesh' svoy venok
Iz traurnykh lent,
Iz uvyadshikh tsvetov
I pochernevshikh kolos'ev.
No kto znaet, chem obernutsya
Kholoda i poteri
Dlya togo, kto umel verit'?
I kto znaet, kogda nad vodoyu
Vzoydyet golubaya zvezda
Dlya togo, kto umel zhdat'?
Tebe bol'no idti,
Tebe trudno dyshat',
U tebya vmesto serdtsa
Otkrytaya rana.
No ty vsye-taki delaesh'
Eshchye odin shag
Skvoz' polyn' i ternovnik
K nebesam dolgozhdannym.
I odnazhdy prosnutsya vse angely
I otkroyutsya dveri
Dlya togo, kto umel verit'.
I nenastnym yanvarskim utrom
V gorakh rastsvetyet mindal'
Dlya togo, kto umel zhdat'.
Gnyetsya veresk k zemle,Flëur - Dlya togo, kto umel verit - http://motolyrics.com/fleur/dlya-togo-kto-umel-verit-lyrics-transliteration-translation.html
Potemnel gorizont,
Oblaka tyazheleyut,
V nikh vse men'she prosvetov.
Ty sidish' na kholme
Nepodvizhno, bezmolvno.
Vse slova uzhe skazany,
Vse pesni dopety.
No ya znayu, naydutsya klyuchi
I otkroyutsya dveri
Dlya togo, kto umel verit'.
I nad tyemnymi vodami mraka
Vzoydyet golubaya zvezda
Dlya togo, kto umel zhdat'.
Obrechyenno skol'zit
Odinokaya lodka
Skvoz' kholodnye vody
Beskonechnoy pechali.
Tol'ko nebu izvestno
Vsye o nashem sirotstve
I o boli, chto svyazana
Klyatvoy molchaniya.
Gde-to est' ostrova utesheniya
I spasitel'nyy bereg
Dlya togo, kto umel verit'.
Tam rozhdayutsya novye zvyezdy
I v gorakh rastsvetaet mindal'
Dlya togo, kto umel zhdat'.