Flëur - Dva oblaka
Попробуем забыть
О том, что мы больны
О непоправимом, о неизлечимом,
О том, что нам до конца
так и не высказать вслух Попробуем дышать
В один и тот же миг
И быть продолжением и отражением
Друг для друга над бездной разлук Мы лежим на траве
У прозрачной воды,
Высоко в синеве
Проплывают киты,
Задевая космический невод.
Позабудь хоть на миг,
Кто есть я, а кто есть ты,
Пусть два лёгких облака
Станут одним
Где-то на краешке неба. Высоко в синеве
Проплывают киты,
Задевая космический невод.
Позабудь хоть на миг,
Кто есть я, а кто есть ты,
Пусть два лёгких облака
Станут одним
Где-то на краешке неба. Попробуем прожить
За полчаса сто жизней
В одном озарении осколки виденийFlëur - Dva oblaka - http://motolyrics.com/fleur/dva-oblaka-lyrics-transliteration-translation.html
Всего, что было до нас
И будет потом.
Затихнув, сердце к сердцу
Прислушаться, вглядеться,
И до невозможного
Станут похожи печальные повести
Разных времён. Мы лежим на траве
У прозрачной воды,
Высоко в синеве
Проплывают киты,
Задевая космический невод.
Позабудь хоть на миг,
Кто есть я, а кто есть ты,
Пусть два лёгких облака
Станут одним
Где-то на краешке неба. Движением ресниц,
Травинкой по щеке...
Как странно бывает,
Но даже нежность порою
Нам причиняет боль.
Ты сделал всё, что мог,
И нет твоей вины,
Что ночь быстротечна
А мне даже вечности мало,
Чтоб быть с тобой.
Flëur - Dva oblaka (Transliteration)
Poprobuem zabyt'
O tom, chto my bol'ny
O nepopravimom, o neizlechimom,
O tom, chto nam do kontsa
tak i ne vyskazat' vslukh
Poprobuem dyshat'
V odin i tot zhe mig
I byt' prodolzheniem i otrazheniem
Drug dlya druga nad bezdnoy razluk
My lezhim na trave
U prozrachnoy vody,
Vysoko v sineve
Proplyvayut kity,
Zadevaya kosmicheskiy nevod.
Pozabud' khot' na mig,
Kto est' ya, a kto est' ty,
Pust' dva lyegkikh oblaka
Stanut odnim
Gde-to na kraeshke neba.
Vysoko v sineve
Proplyvayut kity,
Zadevaya kosmicheskiy nevod.
Pozabud' khot' na mig,
Kto est' ya, a kto est' ty,
Pust' dva lyegkikh oblaka
Stanut odnim
Gde-to na kraeshke neba.
Poprobuem prozhit'
Za polchasa sto zhizney
V odnom ozarenii oskolki videniyFlëur - Dva oblaka - http://motolyrics.com/fleur/dva-oblaka-lyrics-transliteration-translation.html
Vsego, chto bylo do nas
I budet potom.
Zatikhnuv, serdtse k serdtsu
Prislushat'sya, vglyadet'sya,
I do nevozmozhnogo
Stanut pokhozhi pechal'nye povesti
Raznykh vremyen.
My lezhim na trave
U prozrachnoy vody,
Vysoko v sineve
Proplyvayut kity,
Zadevaya kosmicheskiy nevod.
Pozabud' khot' na mig,
Kto est' ya, a kto est' ty,
Pust' dva lyegkikh oblaka
Stanut odnim
Gde-to na kraeshke neba.
Dvizheniem resnits,
Travinkoy po shcheke...
Kak stranno byvaet,
No dazhe nezhnost' poroyu
Nam prichinyaet bol'.
Ty sdelal vsye, chto mog,
I net tvoey viny,
Chto noch' bystrotechna
A mne dazhe vechnosti malo,
Chtob byt' s toboy.