Flëur - Kacheli
Правда ли это или мне всё приснилось?
Ты говоришь, а я уплываю...
Как всё вокруг стремительно изменилось:
Хмурый январь обернулся сказочным маем. Я на огромных качелях качаюсь
Падаю вниз и в небо взлетаю... Всё, как мечталось, всё, как хотелось,
Словно во сне, ярком, безумном, волшебном.
Ты говоришь, а я будто бы онемела.
Мир, неужели ты стал совершенным? Небо все ближе...
В страшном смятении.
Думаю о предстоящем падении... Лестниц молчание, тревожные символы,Flëur - Kacheli - http://motolyrics.com/fleur/kacheli-lyrics-transliteration-translation.html
Пальцы, разбитые в кровь, железные двери.
Сколько нелепых напрасных усилий,
Они отворились - мне трудно поверить! Над пением птиц, над звоном трамваев,
Я медленно к синему небу взлетаю. Призрачный мост в небесах между нами,
Звёзды на небосклоне хрустальном.
Волны гигантские, шторм, цунами,
Мир, неужели ты стал идеальным? Я на огромных качелях качаюсь:
Падаю вниз и в небо взлетаю...
Верю тебе безрассудно и слепо,
Не отпускай меня больше, небо...
Flëur - Kacheli (Transliteration)
Pravda li eto ili mne vsye prisnilos'?
Ty govorish', a ya uplyvayu...
Kak vsye vokrug stremitel'no izmenilos':
Khmuryy yanvar' obernulsya skazochnym maem.
Ya na ogromnykh kachelyakh kachayus'
Padayu vniz i v nebo vzletayu...
Vsye, kak mechtalos', vsye, kak khotelos',
Slovno vo sne, yarkom, bezumnom, volshebnom.
Ty govorish', a ya budto by onemela.
Mir, neuzheli ty stal sovershennym?
Nebo vse blizhe...
V strashnom smyatenii.
Dumayu o predstoyashchem padenii...
Lestnits molchanie, trevozhnye simvoly,Flëur - Kacheli - http://motolyrics.com/fleur/kacheli-lyrics-transliteration-translation.html
Pal'tsy, razbitye v krov', zheleznye dveri.
Skol'ko nelepykh naprasnykh usiliy,
Oni otvorilis' - mne trudno poverit'!
Nad peniem ptits, nad zvonom tramvaev,
Ya medlenno k sinemu nebu vzletayu.
Prizrachnyy most v nebesakh mezhdu nami,
Zvyezdy na nebosklone khrustal'nom.
Volny gigantskie, shtorm, tsunami,
Mir, neuzheli ty stal ideal'nym?
Ya na ogromnykh kachelyakh kachayus':
Padayu vniz i v nebo vzletayu...
Veryu tebe bezrassudno i slepo,
Ne otpuskay menya bol'she, nebo...