Flëur - Iskuplenie
Скажи: ничего не было, нет.
Может быть, я поверю в это,
Если будет сказано с верой.
И не смогу найти двери,
Как будто я здесь в первый раз.
Не знаю значения стрелок,
Не понимаю, который час. Но зато я так стремительно падаю вверх,
Как будто притяжения нет,
И нет ни законов, ни правил.
Я ничего не знаю о них,
Как будто в детстве не было книг,
И учиться никто не заставил. Хочешь, я скажу: ничего не было, нет.
Может быть, ты поверишь в это,
Убаюканный музыкой слов.Flëur - Iskuplenie - http://motolyrics.com/fleur/iskuplenie-lyrics-transliteration-translation.html
И в мир неизведанный, новый
Осторожно сделаешь шаг,
Закрывая глаза от страха,
Трепеща и не зная, как. Но зато ты так стремительно падаешь вверх,
Как будто притяжения нет,
И нет ни законов, ни правил.
Ты ничего не знаешь о них,
Как будто в детстве не было книг,
И учиться никто не заставил. Смотри, мы так стремительно падаем вверх,
Как будто притяжения нет,
И нет ни законов, ни правил.
Мы ничего не знаем о них,
Как будто в детстве не было книг,
И учиться никто не заставил.
Flëur - Iskuplenie (Transliteration)
Skazhi: nichego ne bylo, net.
Mozhet byt', ya poveryu v eto,
Esli budet skazano s veroy.
I ne smogu nayti dveri,
Kak budto ya zdes' v pervyy raz.
Ne znayu znacheniya strelok,
Ne ponimayu, kotoryy chas.
No zato ya tak stremitel'no padayu vverkh,
Kak budto prityazheniya net,
I net ni zakonov, ni pravil.
Ya nichego ne znayu o nikh,
Kak budto v detstve ne bylo knig,
I uchit'sya nikto ne zastavil.
Khochesh', ya skazhu: nichego ne bylo, net.
Mozhet byt', ty poverish' v eto,
Ubayukannyy muzykoy slov.Flëur - Iskuplenie - http://motolyrics.com/fleur/iskuplenie-lyrics-transliteration-translation.html
I v mir neizvedannyy, novyy
Ostorozhno sdelaesh' shag,
Zakryvaya glaza ot strakha,
Trepeshcha i ne znaya, kak.
No zato ty tak stremitel'no padaesh' vverkh,
Kak budto prityazheniya net,
I net ni zakonov, ni pravil.
Ty nichego ne znaesh' o nikh,
Kak budto v detstve ne bylo knig,
I uchit'sya nikto ne zastavil.
Smotri, my tak stremitel'no padaem vverkh,
Kak budto prityazheniya net,
I net ni zakonov, ni pravil.
My nichego ne znaem o nikh,
Kak budto v detstve ne bylo knig,
I uchit'sya nikto ne zastavil.