Giorgos Mazonakis - Lipi Pali o Theos
Γεμάτοι οι δρόμοι και άνθρωποι μόνοι
κουβέντα μην πιάνεις πες ένα γεια.
Βροχή που ξεσπάει σε σένα με πάει
και πως να σου βάλω λίγη καρδιά. Στη βροχή σου αγάπη στέκομαι
καταιγίδα μου με φως.
Στη βροχή σου μόνος βρέχομαι
και τα σπάει ο ουρανός. Λείπει πάλι ο θεός
κι έχει μην ενοχλείτε έξω στη πόρτα του
και σε σένα διέξοδο έτρεξα να βρω. Τους παλμούς να χτυπάνεGiorgos Mazonakis - Lipi Pali o Theos - http://motolyrics.com/giorgos-mazonakis/lipi-pali-o-theos-lyrics-english-translation.html
και πάλι στα χείλια μόνος μου μέτρησα
μια καρδιά να σου φυτέψω δεν μπορώ. Στενά με φωτάκια καμμένα λαμπάκια
με γκράφιτι βάφουν τον τοίχο παιδιά.
Η νύχτα με παίρνει κοντά σου με φέρνει
μα πως να σου βάλω λίγη καρδιά. Στη βροχή σου αγάπη στέκομαι
καταιγίδα μου με φως.
Στη βροχή σου μόνος βρέχομαι
και τα σπάει ο ουρανός.
Giorgos Mazonakis - God is absent again (English translation)
The streets are crowded and people are by themselves
Don't start talking, just say hi.
Rain starts, it takes me to you
and how I can place a heart into you.
I stand, love, in your rain
My rainstorm with light.
I get wet by myself in your rain
and the sky was pouring (with rain).
God is absent again
and has "Do not disturb" on his door
and I resort to you.
The pulse is beatingGiorgos Mazonakis - Lipi Pali o Theos - http://motolyrics.com/giorgos-mazonakis/lipi-pali-o-theos-lyrics-english-translation.html
and I counted (it) alone on my lips again
I can't plant (=place) a heart into you.
Streets with lights, light bulbs that are burnt out
Kids do graffiti on the walls.
Night gets me beside you and
But how I can place a heart into you.
I stand, love, in your rain
My rainstorm with light.
I get wet by myself in your rain
and the sky was pouring (with rain).