Giorgos Mazonakis - Prospoieisai
Μπορεί να φέρεσαι έξυπνα
και τέλεια να κρύβεσαι
ρόλους να υποδύεσαι
μα δε ξεγελας. Μπορεί να δείχνεις τίμια
ψύχραιμη και γαλήνια
να 'σαι καλή ηθοποιός
μα δε με ξεγελάς. Προσποιείσαι, προσποιείσαι
άλλην απ' αυτήν που είσαιGiorgos Mazonakis - Prospoieisai - http://motolyrics.com/giorgos-mazonakis/prospoieisai-lyrics-english-translation.html
κι όσα είχα εγώ πιστέψει
όλα τα 'χεις ανατρέψει. Μπορεί να λες το ψέμα σου
και πάντοτε να ξεγλυστράς
με το αθώο βλέμμα σου
μα δε με ξεγελάς. Μπορεί να δείχνεις συμπαθής
πιστή κι ανιδιοτελής
και πάντα να 'χεις άλλοθι
μα δε με ξεγελάς.
Giorgos Mazonakis - You are pretending (English translation)
You might be behaving smartly
and hiding perfectly
playing roles
but you don't fool me
You might seem honest
cold-blooded and peaceful
be a good actress
but you don't fool me
You're pretendin,you're pretending
to be another than the one you areGiorgos Mazonakis - Prospoieisai - http://motolyrics.com/giorgos-mazonakis/prospoieisai-lyrics-english-translation.html
and everything I had believed
you have reversed everything
You might be telling your lie
and slipping away all the time
with your innocent looks
but you don't fool me
You might look amiable
faithful and altruistic
and have an alibi all the time
but you don't fool me