Giorgos Mazonakis - Paidi tis nikhtas
Εγώ κι οι δίσκοι μου και το ουίσκι μου
που μέσα θέλω να πνιγώ Εγώ κι η τρέλα μου το πήγαινε-έλα μου
φαντάσματα να κυνηγώ Παιδί της νύχτας είμ' εγώ
δίχως αγάπη είμ' εγώ
και σαν αλήτης τριγυρνάω
Παιδί της νύχτας είμ' εγώGiorgos Mazonakis - Paidi tis nikhtas - http://motolyrics.com/giorgos-mazonakis/paidi-tis-nikhtas-lyrics-english-translation.html
μία ψυχή είμαι κι εγώ
I cry and grieve all alone Εγώ τ' αμάξι μου και το "εντάξει" μου
τις νύχτες όταν οδηγώ Εγώ κι ο σκύλος μου ο μόνος φίλος μου
to whom I explain everything Παιδί της νύχτας... Εγώ τ' αμάξι μου και το "εντάξει" μου
τις νύχτες όταν οδηγώ Εγώ κι ο σκύλος μου ο μόνος φίλος μου
που όλα του τα εξηγώ
Giorgos Mazonakis - Child of the night (English translation)
I, my records and my whiskey
inside which I want to get drowned
I and my madness, my come-and-go
running after ghosts
I'm child of the night
I'm without love
hanging around like a bumGiorgos Mazonakis - Paidi tis nikhtas - http://motolyrics.com/giorgos-mazonakis/paidi-tis-nikhtas-lyrics-english-translation.html
I'm child of the night
I'm just another soulμονάχος κλαίω και πονάω
I, my car and my "OK"
during the nights when I drive
I, my dog, my only friendπου όλα του τα εξηγώ
Child of the night...
I, my car and my "OK"
during the nights when I drive
I, my dog, my only friend
to whom I explain everything