Giorgos Mazonakis - Mi mou zitas
Φτάσαμε στο τέρμα του έ-ρω-τά μας
Will need to explain in a "special edition" about "agapi" and "erotas" !
(=) and here devided our steps (become)
/ prepi na to paradehtis
/ oso poli ki an pligothis
/ mi mou zitas na allaxo gnomi
/ ya mas apopse den iparhoun alli dromi
Μη μου ζητάς να μείνω πίσωGiorgos Mazonakis - Mi mou zitas - http://motolyrics.com/giorgos-mazonakis/mi-mou-zitas-lyrics-english-translation.html
μονάχα φίλα με στα χείλη πριν σ' αφήσω
Χάσαμε για πάντα την ευκαιρία
Κλειδί να βρούμε στην ευτυχία
"to find the key to happiness"
you must admit it
no matter how much it may hurt you
Μη μου ζητάς...
Giorgos Mazonakis - Don't ask me (English translation)
(=) we arrived ("we've come") to the end of our love
/ ki edo horizoun ta vimata mas
Πρέπει να το παραδεχτείς
όσο πολύ κι αν πληγωθείς
Μη μου ζητάς να αλλάξω γνώμη
για μας απόψε δεν υπάρχουν άλλοι δρόμοιGiorgos Mazonakis - Mi mou zitas - http://motolyrics.com/giorgos-mazonakis/mi-mou-zitas-lyrics-english-translation.html
"there is no other way"
don't ask me to stay behind ("don't ask me to stay")
only kiss me on the lips before I leave you (=drop you)
we lost, forever, the opportunity
(=) key to find in good fortune
/ prepi na to paradehtis
/ oso poli ki an pligothis
Do not ask (of) me (to) ...