Laith Al-Deen - All das Leben
Seh alles so verschwommen
Und hoffe doch so wird es sein
Den letzten rest genommen
Und trotzdem fühl ich mich nicht klein
Wenn nicht so dann eben anders
Anders als gedacht
Aller nächte sprechen tage
Die herrschaft ab Denn so ist all das leben
Das in uns steckt
Das spür ich ganz genau
So ist all das leben
Das uns erweckt
Im ersten morgengrau Mancherlei kann ich nicht denken
Und plötzlich steh ich mittendrinLaith Al-Deen - All das Leben - http://motolyrics.com/laith-al-deen/all-das-leben-lyrics-english-translation.html
Geglaubt ich könnt es lenken
Mit meinen kopf mit meinem sinn
Alles anders als ich dachte
Bricht es plötzlich rein
Weder vorsichtig noch sachte
Läßt es mich allein Denn so ist all das leben
Das in uns steckt
Das spür ich ganz genau
So ist all das leben
Das uns erweckt
Im ersten morgengrau Schweigen was wollen
Lauschen in die warme nacht
Schöpfen aus dem vollen
Was vom tag uns zugedacht
Laith Al-Deen - All the life (English translation)
See everything so blurred
And still hope that it will be alright
Took the last things from me
But still I do not feel small
If I can't reach my aim this way, I'll find another
A different one from the one I thought about
The nights prevail over
The days
Because that's what all the life
In us is like
I can feel exactly this
That's what all the life
That inspires us is like
In the first shadows of the morning
I cannot think about some things
And suddenly I am right in the middle of itLaith Al-Deen - All das Leben - http://motolyrics.com/laith-al-deen/all-das-leben-lyrics-english-translation.html
I thought I could direct it
With my head, with my mind
Everything's different that I thought
It suddenly breaks in upon me
Neither carefully nor gently
I leaves me alone
Because that's what all the life
In us is like
I can feel exactly this
That's what all the life
That inspires us is like
In the first shadows of the morning
Silent abour our wishes
We listen into the warm night
We take strength from
What the day has in stores for us