Laith Al-Deen - Worum es dir geht
weiß nicht vor und nicht zurück
bin irgendwie, irgendwo, irgendwann an uns gescheitert
ich sah uns taumelnd vor glück
nicht ein stück zuweit
ganz bühnenreif vom hier uns jetzt beeindruckt
auf einmal dann wurd alles irgendwo irgendwie
zwanghaftes lächeln
eine hand, die so häufig wie nie
ins leere greift
still verwandt
doch so meilenweit entfernt voneinander
entfernt und deswegen lauf ich planlos
durch die nacht
meinetwegen so weits eben geht hab schon geschlafen
bin dann wieder aufgewacht
grade eben
begreif ich, worum es dir geht
worum es dir geht spürst du den regen überhauptLaith Al-Deen - Worum es dir geht - http://motolyrics.com/laith-al-deen/worum-es-dir-geht-lyrics-english-translation.html
ich könnte schwörn er perlt von deiner haut
als würd er dir gern mehr bedeuten
ich hab uns alles geglaubt
uns so blind vertraut
kenne tränen, die das alles stumm bezeugen auf einmal dann wurd alles irgendwo, irgendwie
zwanghaftes lächeln
eine hand, die so häufig wie nie
ins leere greift
still verwandt
doch so meilenweit entfernt voneinander
entfernt und deswegen lauf ich planlos
durch die nacht
meinetwegen so weits eben geht hab schon geschlafen
bin dann wieder aufgewacht
grade eben
begreif ich, worum es dir geht
es dir geht
dir geht
Laith Al-Deen - What it is about for you (English translation)
I don't know what to do
I've failed us somehow, somewhere, someday
I saw us radiant with happiness
Not a bit too far
Ready for stage, impressed by here and now
Suddenly everything turned into obsessive
Smiles somewhere, somehow
A hand that more than ever
Reaches into nowhere
Connected in silence
But miles away from each other
From each other
And that's why I walk throughLaith Al-Deen - Worum es dir geht - http://motolyrics.com/laith-al-deen/worum-es-dir-geht-lyrics-english-translation.html
The night without a plan
For all I car as far as I can
I've already slept
Then again woken up
Just a minute ago
I realized what it's about for you
What it's about for you
Do you actually feel the rain
I could swear it runs down your skin
As if you'd like it to mean more to you
I have believed us everything
Trusted us blindly
I know tears which are silent proof to it all